Словарь включает около 600 слов, употребление которых вызывает трудности. В словарных статьях описано поведение в речи существительных, глаголов, прилагательных, наречий и предлогов. Автор словаря, кандидат филологических наук Е.М. Лазуткина, специалист в области русского синтаксиса, показывает, как связаны грамматическое устройство предложения и лексическое значение слова. В словаре приведены случаи частых неправильных употреблений с объяснением причин ошибок. Словарь предназначен для самого широкого круга читателей.
Slovar vklyuchaet okolo 600 slov, upotreblenie kotorykh vyzyvaet trudnosti. V slovarnykh statyakh opisano povedenie v rechi sushchestvitelnykh, glagolov, prilagatelnykh, narechiy i predlogov. Avtor slovarya, kandidat filologicheskikh nauk E.M. Lazutkina, spetsialist v oblasti russkogo sintaksisa, pokazyvaet, kak svyazany grammaticheskoe ustroystvo predlozheniya i leksicheskoe znachenie slova. V slovare privedeny sluchai chastykh nepravilnykh upotrebleniy s obyasneniem prichin oshibok. Slovar prednaznachen dlya samogo shirokogo kruga chitateley.
The dictionary covers about 600 words, the use of which causes difficulties. In the dictionary describes behavior in the speech nouns, verbs, adjectives, adverbs and prepositions. The author of the dictionary candidate of philological Sciences E. M. Lazutkina, a specialist in Russian syntax, shows how the associated grammatical device proposals and lexical meaning of the word. The dictionary includes frequent cases of incorrect usage with the reasons of errors. The dictionary is intended for a wide circle of readers.