Современная психология пришла к заключению, что взаимоотношения людей на всех уровнях являются определенными игровыми системами со своими правилами и особенностями.То, что названо играми, еще за несколько столетий до начала нашей эры было достоянием китайской культуры общения. Стратагемность мышления и поведения - а именно это понятие эквивалентно понятию игры - относится к характерным особенностям именно китайской цивилизации. В наибольшей степени понятие стратагемы сходно с понятием алгоритма в математике. А если, не сравнивать с математикой, то стратагема означает стратегический план, в котором для противника заключена какая-либо ловушка, хитрость. Стратагемы составляли не только полководцы. Политические учителя и наставники царей были искусны в управлении гражданским обществом и в дипломатии. В Китае за несколько столетий до нашей эры выработка стратегических планов - стретагем - вошла в практику и, став своего рода искусством, обогощалась многими поколениями. Стратагемы стали секретным национальным достоянием. Их открытие признано одним из серьезных достижений академической востоковедной науки в нашей стране. Представляем читателям возможность ознакомиться с полным собранием 36 стратагем, изданным впервые в одном томе.
(мельче)
Во второй части (стратагемы 19-36) были сделаны сокращения примеров, иллюстрирующих те или иные стороны одной стратагемы. При этом убирались устаревшие политические материалы и страницы, предназначенные специально германоязычной публике.
Sovremennaya psikhologiya prishla k zaklyucheniyu, chto vzaimootnosheniya lyudey na vsekh urovnyakh yavlyayutsya opredelennymi igrovymi sistemami so svoimi pravilami i osobennostyami.To, chto nazvano igrami, eshche za neskolko stoletiy do nachala nashey ery bylo dostoyaniem kitayskoy kultury obshcheniya. Stratagemnost myshleniya i povedeniya - a imenno eto ponyatie ekvivalentno ponyatiyu igry - otnositsya k kharakternym osobennostyam imenno kitayskoy tsivilizatsii. V naibolshey stepeni ponyatie stratagemy skhodno s ponyatiem algoritma v matematike. A esli, ne sravnivat s matematikoy, to stratagema oznachaet strategicheskiy plan, v kotorom dlya protivnika zaklyuchena kakaya-libo lovushka, khitrost. Stratagemy sostavlyali ne tolko polkovodtsy. Politicheskie uchitelya i nastavniki tsarey byli iskusny v upravlenii grazhdanskim obshchestvom i v diplomatii. V Kitae za neskolko stoletiy do nashey ery vyrabotka strategicheskikh planov - stretagem - voshla v praktiku i, stav svoego roda iskusstvom, obogoshchalas mnogimi pokoleniyami. Stratagemy stali sekretnym natsionalnym dostoyaniem. Ikh otkrytie priznano odnim iz sereznykh dostizheniy akademicheskoy vostokovednoy nauki v nashey strane. Predstavlyaem chitatelyam vozmozhnost oznakomitsya s polnym sobraniem 36 stratagem, izdannym vpervye v odnom tome. (melche) Vo vtoroy chasti (stratagemy 19-36) byli sdelany sokrashcheniya primerov, illyustriruyushchikh te ili inye storony odnoy stratagemy. Pri etom ubiralis ustarevshie politicheskie materialy i stranitsy, prednaznachennye spetsialno germanoyazychnoy publike.
Modern psychology has come to the conclusion that relationships between people at all levels are defined gaming systems with their rules and features.What named games, has for several centuries before the Christian era was the heritage of Chinese culture communication. Strategymost thinking and behavior - and that this notion is equivalent to the concept of the game refers to the distinctive characteristics of Chinese civilization. To the greatest extent the concept of stratagem is similar to the concept of algorithm in mathematics. But if not to compare with math, the stratagem means a strategic plan in which the enemy's lies any trap, a trick. The stratagem was not only the generals. Political instructors of the kings were skilled in the management of civil society and diplomacy. In China several centuries BC, the development of strategic plans - stratagem - entered practice, becoming a sort of art, who enriches many generations. Stratagems become a secret national treasure. Their discovery is recognized as one of the major achievements of the Oriental academic science in our country. Present readers the opportunity to see the entire collection of the 36 stratagems, first published in a single volume.
(smaller)
In the second part (stratagems 19-36) were made to reduce examples to illustrate the different sides of the same stratagem. While cleaning out stale political content and pages that are designed specifically of the German-speaking public.
Expected