Данная книга является существенной переработкой "Учебника персидского языка" (Иванов, 1999). В новом издании исправлена прежняя схема подачи материала, ряд разделов заменён, переработан и расширен. Каждый текст сопровождается словариком, комментарием и упражнениями. При подготовке книги использовались иранские учебники для начальной и средней школы, изданные в Иране учебники персидского языка для иностранцев, другие учебники персидского и близкородственных языков. Характерной чертой данного учебника является ориентация на современную персидскую орфографию, современный почерк "тахрири" и международную транскрипцию на основе латиницы.Учебник предназначен для студентов-филологов первого курса высших учебных заведений.2-е издание, исправленное и дополненное.
Dannaya kniga yavlyaetsya sushchestvennoy pererabotkoy "Uchebnika persidskogo yazyka" (Ivanov, 1999). V novom izdanii ispravlena prezhnyaya skhema podachi materiala, ryad razdelov zamenyen, pererabotan i rasshiren. Kazhdyy tekst soprovozhdaetsya slovarikom, kommentariem i uprazhneniyami. Pri podgotovke knigi ispolzovalis iranskie uchebniki dlya nachalnoy i sredney shkoly, izdannye v Irane uchebniki persidskogo yazyka dlya inostrantsev, drugie uchebniki persidskogo i blizkorodstvennykh yazykov. KHarakternoy chertoy dannogo uchebnika yavlyaetsya orientatsiya na sovremennuyu persidskuyu orfografiyu, sovremennyy pocherk "takhriri" i mezhdunarodnuyu transkriptsiyu na osnove latinitsy.Uchebnik prednaznachen dlya studentov-filologov pervogo kursa vysshikh uchebnykh zavedeniy.2-e izdanie, ispravlennoe i dopolnennoe.
This book is an essential processing "Textbook of the Persian language" (Ivanov, 1999). The new edition fixed the old scheme of presentation, the number of sections replaced, revised and expanded. Each text is accompanied by a Glossary, commentary and exercises. In preparing the book was used by the Iranian textbooks for primary and secondary schools, published in Iran, the Persian language textbooks for foreigners, other textbooks of Persian and closely related languages. A characteristic feature of this tutorial is to focus on modern Persian spelling and the modern handwriting "tahriri and international transcription based on the Latin alphabet. The textbook is intended for students-philologists of the first course of higher educational institutions.