Автор воспоминаний Владимир Митрофанович Женко (р. в 1924 г.) прошел длинный, полный опасностей фронтовой путь — вначале автоматчиком 291-й стрелковой дивизии, действовавшей на Карельском перешейке, затем, после ранения, — сапером и разведчиком инженерной службы инженерно-саперного батальона 46-й стрелковой дивизии, затем служил в 325-м отдельном инженерно-саперном батальоне и, наконец, в 20-й отдельной инженерно-саперной бригаде РГК. Участвовал в обороне Ленинграда и освобождении города от блокады, боях на лужском рубеже и на Псковщине. В составе войск 2-го Белорусского фронта участвовал в сражении за Варшаву. Свой боевой путь закончил в Польше, дойдя с боевыми товарищами до окрестностей Данцига, где в феврале 1945 г. был в очередной раз ранен. Вся послевоенная биография автора связана с педагогическим трудом. Несколько десятилетий он проработал директором школы № 18 в поселке Дубовка города Узловая Тульской области. Удостоен звания «Заслуженный учитель школы РСФСР».
Avtor vospominaniy Vladimir Mitrofanovich ZHenko (r. v 1924 g.) proshel dlinnyy, polnyy opasnostey frontovoy put vnachale avtomatchikom 291-y strelkovoy divizii, deystvovavshey na Karelskom peresheyke, zatem, posle raneniya, saperom i razvedchikom inzhenernoy sluzhby inzhenerno-sapernogo batalona 46-y strelkovoy divizii, zatem sluzhil v 325-m otdelnom inzhenerno-sapernom batalone i, nakonets, v 20-y otdelnoy inzhenerno-sapernoy brigade RGK. Uchastvoval v oborone Leningrada i osvobozhdenii goroda ot blokady, boyakh na luzhskom rubezhe i na Pskovshchine. V sostave voysk 2-go Belorusskogo fronta uchastvoval v srazhenii za Varshavu. Svoy boevoy put zakonchil v Polshe, doydya s boevymi tovarishchami do okrestnostey Dantsiga, gde v fevrale 1945 g. byl v ocherednoy raz ranen. Vsya poslevoennaya biografiya avtora svyazana s pedagogicheskim trudom. Neskolko desyatiletiy on prorabotal direktorom shkoly № 18 v poselke Dubovka goroda Uzlovaya Tulskoy oblasti. Udostoen zvaniya Zasluzhennyy uchitel shkoly RSFSR.
The author of the memoirs of Vladimir Mitrofanovich, GenCo (b. 1924) had a long, full of dangers front — line way-the first shot of the 291st infantry division, operating on the Karelian isthmus, and then, after being wounded — sapper and scout engineering services engineering battalion of the 46th infantry division, and then served in the 325-m separate engineering-sapper battalion, and finally in the 20th separate engineer-sapper brigade RGC. Participated in the defense of Leningrad and the liberation of the city from the blockade, the battles at the turn of the Luga and Pskov. In the troops of the 2nd Belorussian front participated in the battle for Warsaw. Their combat ended in Poland, reaching with comrades to the vicinity of Danzig, where in February 1945, he was again wounded. The whole post-war biography of the author connected with pedagogical work. For several decades he worked as the Director of the school № 18 in the village of Dubovka the city Nodal Tula region. Awarded the title "Honored teacher of the RSFSR".
Expected