В книге приводятся интересные, в основном малоизвестные у нас факты, а также любопытные размышления, дополненные личными впечатлениями автора о Ямайке — далёком, но привлекательном во всех отношениях островном государстве, где пока ещё побывало не так много российских граждан. Читатель также сможет составить себе некоторое представление о специфике работы наших дипломатов в Карибском регионе, который, безусловно, заслуживает внимания не только с туристической точки зрения, но и в плане решения общей задачи умножения числа друзей России в традиционно англосаксонских «зонах влияния».
V knige privodyatsya interesnye, v osnovnom maloizvestnye u nas fakty, a takzhe lyubopytnye razmyshleniya, dopolnennye lichnymi vpechatleniyami avtora o YAmayke dalyekom, no privlekatelnom vo vsekh otnosheniyakh ostrovnom gosudarstve, gde poka eshchye pobyvalo ne tak mnogo rossiyskikh grazhdan. CHitatel takzhe smozhet sostavit sebe nekotoroe predstavlenie o spetsifike raboty nashikh diplomatov v Karibskom regione, kotoryy, bezuslovno, zasluzhivaet vnimaniya ne tolko s turisticheskoy tochki zreniya, no i v plane resheniya obshchey zadachi umnozheniya chisla druzey Rossii v traditsionno anglosaksonskikh zonakh vliyaniya.
The book provides an interesting, mostly little known facts and interesting thoughts, supplemented by personal experiences of the author about Jamaica — distant but attractive in all respects the island nation, which is still visited, not so many Russian citizens. The reader will also be able to form some idea of the specifics of work of our diplomats in the Caribbean region, which certainly deserves attention not only from a tourist point of view but also in terms of the solution of the General problem of the multiplication of the number of friends of Russia in the traditionally Anglo-Saxon "areas of influence".