Русское название "Япония", равно как и английское - "Japan", французское - "Japon", немецкое - "Japan" и т.д., все представляют собой видоизменения японского названия страны "Нихон" или "Нип-пон". Это же последнее название в свою очередь является чтением двух обозначающих Японию китайских иероглифов, произносимых по северокитайскому диалекту "Жи-бэнь", как по-китайски называется Япония. Иногда к этим названиям прибавляется слово государство - "коку" по-японски или "го" по-китайски и тогда получается имя "Нихон-коку" или "Жи-бэнь-го". Название это вошло в официальное употребление в Японии с VII в. нашей эры, раньше же этого страна называлась Ямато, древним именем японского племени и нынешним названием одной из центральных провинций Японии. В поэзии и литературе и теперь еще встречаются имена "Ямато" и "О-ми-куми", т.е. "Великая державная страна". Слова Ниппон, Нихон и китайское Жи-бэнь означают буквально "происхождение солнца", отчего Япония именуется "Страной Восходящего Солнца".
Russkoe nazvanie "YAponiya", ravno kak i angliyskoe - "Japan", frantsuzskoe - "Japon", nemetskoe - "Japan" i t.d., vse predstavlyayut soboy vidoizmeneniya yaponskogo nazvaniya strany "Nikhon" ili "Nip-pon". Eto zhe poslednee nazvanie v svoyu ochered yavlyaetsya chteniem dvukh oboznachayushchikh YAponiyu kitayskikh ieroglifov, proiznosimykh po severokitayskomu dialektu "ZHi-ben", kak po-kitayski nazyvaetsya YAponiya. Inogda k etim nazvaniyam pribavlyaetsya slovo gosudarstvo - "koku" po-yaponski ili "go" po-kitayski i togda poluchaetsya imya "Nikhon-koku" ili "ZHi-ben-go". Nazvanie eto voshlo v ofitsialnoe upotreblenie v YAponii s VII v. nashey ery, ranshe zhe etogo strana nazyvalas YAmato, drevnim imenem yaponskogo plemeni i nyneshnim nazvaniem odnoy iz tsentralnykh provintsiy YAponii. V poezii i literature i teper eshche vstrechayutsya imena "YAmato" i "O-mi-kumi", t.e. "Velikaya derzhavnaya strana". Slova Nippon, Nikhon i kitayskoe ZHi-ben oznachayut bukvalno "proiskhozhdenie solntsa", otchego YAponiya imenuetsya "Stranoy Voskhodyashchego Solntsa".
The book consists of numerous articles on history, religion and cult, government, education and spiritual culture of Japan. Provides information about family structure, life and ethics of the Japanese, in the attachment you can find a lot of useful information, including about the Japanese calendar, measurements and money.
Author: Tsarev G. I.
Expected