Когда наш близкий человек заболевает деменцией (старческим слабоумием), врач ставит диагноз и назначает терапию, но затем мы остаемся наедине со своей болью и множеством мучительных вопросов. Как ухаживать за больным? Как найти пути общения с ним? Как не впасть в отчаяние при виде любимого человека, который еще вчера был полон сил, а сегодня стал беспомощным, как ребенок? В данном исследовании вы найдете ответы на эти и многие другие вопросы, связанные с уходом за людьми, страдающими от деменции.В книге подробно описаны симптомы и течение различных форм заболевания, а также представлены конкретные рекомендации по организации опеки над больными. Практические советы по выявлению и раннему лечению деменции помогут преодолеть страх и безнадежность в семье больного, позволят притормозить развитие недуга и справиться с основными проблемами: нарушениями общения, колебаниями настроения, изменениями поведения. Читателям предоставляется возможность понять, что происходит с человеком, еще недавно обладавшим хорошей памятью и незаурядными способностями, помочь ему справиться с надвигающимися трудностями и улучшить качество жизни.О чем книгаЭта книга дает ответы на множество вопросов, связанных с такими недугами как болезнь Альцгеймера, сосудистая деменция, болезнь Паркинсона, деменция с тельцами Леви, лобно-височная деменция и др. В книге описаны причины, механизм развития и признаки заболевания на разных стадиях, а также представлены основные медикаментозные и немедикаментозные методы лечения (светотерапия, ароматерапия, фитотерапия, звуко- и арт-терапия).Авторы дают практические рекомендации о том, как организовать уход за больными и наладить общение с ними: разбудить воспоминания, восстановить двигательную активность, вернуть способность радоваться жизни.В ходе изложения авторы приводят выдержки из писем и рассказов родственников, ухаживающих за больными деменцией, что позволяет проиллюстрировать множество различных ситуаций и облегчит читателю понимание тех или иных проявлений болезни. В приложениях даны тесты на ранее выявление деменции, а также специальные упражнения для тренировки памяти, внимания, речи, мышления.Почему книгу стоит прочитатьЗабота о человеке, страдающем деменцией, — одна из сложнейших задач, сопряженная с физической и психической нагрузкой. Близкие люди пациента становятся «созависимыми», нередко у них формируется синдром эмоционального выгорания, иногда они сами нуждаются в психологической помощи. В книге вы найдете подробное описание мероприятий по уходу за больным, позволяющих поддержать уровень их жизни и при этом сохранить собственные силы.Для кого эта книгаЭто исследование адресовано людям, чьи родственники или друзья страдают от деменции, а также медицинским работникам, осуществляющим уход за пожилыми людьми в специальных стационарах и домах престарелых.Почему решили издатьПо разным оценкам сегодня в России насчитывается от 1,8 до 2 миллионов больных с деменцией. Подавляющее большинство больных живут дома в кругу семьи. Тем, кто заботится о них, следует познакомиться с различными методами общения и ухода, чтобы использовать все возможности для поддержания физического и психического состояния больного. Авторы этого исследования имеют многолетний опыт общения как с больными деменцией, так и с их родственниками. В книге просто и доходчиво рассказывается о том, как лучше организовать быт и лечение пациентов, как справиться с множеством проблем, не становясь их заложниками.Информация об авторахМира Кругляк – врач-терапевт высшей категории.Родилась 28 февраля 1946 года в г. Бранденбург (Германия) в семье врачей. В 1969 г. с отличием окончила Луганский медицинский институт. Профессиональную деятельность начала в должности участкового врача, затем работала ординатором и заведующим терапевтическим отделением городской больницы Луганска. С 1998 года живет в Германии. Все это время работает терапевтом, консультирует пациентов Центра по уходу за пожилыми людьми.Лев Кругляк – профессиональный врач с многолетним опытом, широко применяющий естественные методы оздоровления в своей практике, в том числе гомеопатию, антропософию и фитотерапию.Родился 16 января 1942 года в г. Актюбинск (Казахстан). В возрасте 8 месяцев остался без матери, отец погиб под Сталинградом. В 1960 г. окончил Саратовское суворовское военное училище, а в 1966 г. – Актюбинский медицинский институт. В конце 1960-х работал в городской больнице г. Кызыл-Орда (Казахстан), в том числе и зав. хирургической службой городской поликлиники. Одновременно был внештатным сотрудником отдела культуры областной русской газеты – писал статьи и очерки на медицинские темы. С 1969 по 1998 г. работал в городской больнице Луганска – урологом, хирургом, зам. главного врача по поликлинике. С 1998 года живет и работает в Германии.С 1995 года Лев Кругляк пишет научно-популярные книги о здоровье, которые пользуются огромным успехом у читателей. Является членом межрегионального союза писателей Украины, содружества русскоязычных писателей Германии, Международной Федерации русских писателей.
Kogda nash blizkiy chelovek zabolevaet dementsiey (starcheskim slaboumiem), vrach stavit diagnoz i naznachaet terapiyu, no zatem my ostaemsya naedine so svoey bolyu i mnozhestvom muchitelnykh voprosov. Kak ukhazhivat za bolnym? Kak nayti puti obshcheniya s nim? Kak ne vpast v otchayanie pri vide lyubimogo cheloveka, kotoryy eshche vchera byl polon sil, a segodnya stal bespomoshchnym, kak rebenok? V dannom issledovanii vy naydete otvety na eti i mnogie drugie voprosy, svyazannye s ukhodom za lyudmi, stradayushchimi ot dementsii.V knige podrobno opisany simptomy i techenie razlichnykh form zabolevaniya, a takzhe predstavleny konkretnye rekomendatsii po organizatsii opeki nad bolnymi. Prakticheskie sovety po vyyavleniyu i rannemu lecheniyu dementsii pomogut preodolet strakh i beznadezhnost v seme bolnogo, pozvolyat pritormozit razvitie neduga i spravitsya s osnovnymi problemami: narusheniyami obshcheniya, kolebaniyami nastroeniya, izmeneniyami povedeniya. CHitatelyam predostavlyaetsya vozmozhnost ponyat, chto proiskhodit s chelovekom, eshche nedavno obladavshim khoroshey pamyatyu i nezauryadnymi sposobnostyami, pomoch emu spravitsya s nadvigayushchimisya trudnostyami i uluchshit kachestvo zhizni.O chem knigaEta kniga daet otvety na mnozhestvo voprosov, svyazannykh s takimi nedugami kak bolezn Altsgeymera, sosudistaya dementsiya, bolezn Parkinsona, dementsiya s teltsami Levi, lobno-visochnaya dementsiya i dr. V knige opisany prichiny, mekhanizm razvitiya i priznaki zabolevaniya na raznykh stadiyakh, a takzhe predstavleny osnovnye medikamentoznye i nemedikamentoznye metody lecheniya (svetoterapiya, aromaterapiya, fitoterapiya, zvuko- i art-terapiya).Avtory dayut prakticheskie rekomendatsii o tom, kak organizovat ukhod za bolnymi i naladit obshchenie s nimi: razbudit vospominaniya, vosstanovit dvigatelnuyu aktivnost, vernut sposobnost radovatsya zhizni.V khode izlozheniya avtory privodyat vyderzhki iz pisem i rasskazov rodstvennikov, ukhazhivayushchikh za bolnymi dementsiey, chto pozvolyaet proillyustrirovat mnozhestvo razlichnykh situatsiy i oblegchit chitatelyu ponimanie tekh ili inykh proyavleniy bolezni. V prilozheniyakh dany testy na ranee vyyavlenie dementsii, a takzhe spetsialnye uprazhneniya dlya trenirovki pamyati, vnimaniya, rechi, myshleniya.Pochemu knigu stoit prochitatZabota o cheloveke, stradayushchem dementsiey, odna iz slozhneyshikh zadach, sopryazhennaya s fizicheskoy i psikhicheskoy nagruzkoy. Blizkie lyudi patsienta stanovyatsya sozavisimymi, neredko u nikh formiruetsya sindrom emotsionalnogo vygoraniya, inogda oni sami nuzhdayutsya v psikhologicheskoy pomoshchi. V knige vy naydete podrobnoe opisanie meropriyatiy po ukhodu za bolnym, pozvolyayushchikh podderzhat uroven ikh zhizni i pri etom sokhranit sobstvennye sily.Dlya kogo eta knigaEto issledovanie adresovano lyudyam, chi rodstvenniki ili druzya stradayut ot dementsii, a takzhe meditsinskim rabotnikam, osushchestvlyayushchim ukhod za pozhilymi lyudmi v spetsialnykh statsionarakh i domakh prestarelykh.Pochemu reshili izdatPo raznym otsenkam segodnya v Rossii naschityvaetsya ot 1,8 do 2 millionov bolnykh s dementsiey. Podavlyayushchee bolshinstvo bolnykh zhivut doma v krugu semi. Tem, kto zabotitsya o nikh, sleduet poznakomitsya s razlichnymi metodami obshcheniya i ukhoda, chtoby ispolzovat vse vozmozhnosti dlya podderzhaniya fizicheskogo i psikhicheskogo sostoyaniya bolnogo. Avtory etogo issledovaniya imeyut mnogoletniy opyt obshcheniya kak s bolnymi dementsiey, tak i s ikh rodstvennikami. V knige prosto i dokhodchivo rasskazyvaetsya o tom, kak luchshe organizovat byt i lechenie patsientov, kak spravitsya s mnozhestvom problem, ne stanovyas ikh zalozhnikami.Informatsiya ob avtorakhMira Kruglyak vrach-terapevt vysshey kategorii.Rodilas 28 fevralya 1946 goda v g. Brandenburg (Germaniya) v seme vrachey. V 1969 g. s otlichiem okonchila Luganskiy meditsinskiy institut. Professionalnuyu deyatelnost nachala v dolzhnosti uchastkovogo vracha, zatem rabotala ordinatorom i zaveduyushchim terapevticheskim otdeleniem gorodskoy bolnitsy Luganska. S 1998 goda zhivet v Germanii. Vse eto vremya rabotaet terapevtom, konsultiruet patsientov TSentra po ukhodu za pozhilymi lyudmi.Lev Kruglyak professionalnyy vrach s mnogoletnim opytom, shiroko primenyayushchiy estestvennye metody ozdorovleniya v svoey praktike, v tom chisle gomeopatiyu, antroposofiyu i fitoterapiyu.Rodilsya 16 yanvarya 1942 goda v g. Aktyubinsk (Kazakhstan). V vozraste 8 mesyatsev ostalsya bez materi, otets pogib pod Stalingradom. V 1960 g. okonchil Saratovskoe suvorovskoe voennoe uchilishche, a v 1966 g. Aktyubinskiy meditsinskiy institut. V kontse 1960-kh rabotal v gorodskoy bolnitse g. Kyzyl-Orda (Kazakhstan), v tom chisle i zav. khirurgicheskoy sluzhboy gorodskoy polikliniki. Odnovremenno byl vneshtatnym sotrudnikom otdela kultury oblastnoy russkoy gazety pisal stati i ocherki na meditsinskie temy. S 1969 po 1998 g. rabotal v gorodskoy bolnitse Luganska urologom, khirurgom, zam. glavnogo vracha po poliklinike. S 1998 goda zhivet i rabotaet v Germanii.S 1995 goda Lev Kruglyak pishet nauchno-populyarnye knigi o zdorove, kotorye polzuyutsya ogromnym uspekhom u chitateley. YAvlyaetsya chlenom mezhregionalnogo soyuza pisateley Ukrainy, sodruzhestva russkoyazychnykh pisateley Germanii, Mezhdunarodnoy Federatsii russkikh pisateley.
When our close people suffer from dementia (senile dementia), the doctor makes a diagnosis and prescribes therapy, but then we are left alone with their pain and many painful questions. How to care for the sick? How to find ways of communicating with him? How not to fall into despair at the sight of a loved one who yesterday was full of strength, and today has become helpless as a child? In this study you will find answers to these and many other issues related to caring for people affected by dementia. The book describes in detail the symptoms and course of various forms of disease and provides specific recommendations for the organization of guardianship of patients. Practical advice on identification and early treatment of dementia will help to overcome the fear and hopelessness in the family of the patient, will allow to slow down the progression of the disease and to cope with major challenges: disorders of communication, mood swings, behavior changes. Readers are given the opportunity to understand what happens to a man recently who had a good memory and great talent to help him cope with the impending challenges and to improve the quality of life.
Expected