Вселенная, в которой мы живем, имеет свой собственный космический ритм, свои особые вибрации, и человек находится в постоянном взаимодействии с ней. Каждое наше движение, каждая наша мысль находят отклик во вселенной и воздействуют на нее. Но существуют особые движения и упражнения, которые созвучны ее вибрациям. Выполняя такие упражнения, мы вступаем в резонанс с огромным космосом и получаем от него силы и поддержку. Древнее китайское искусство цигун как раз является тем самым ключом, который подключает наше физическое, а также энергетические тела к энергии вселенной, и заложенная в ней мудрость, сила и красота начинают питать нас духовно и физически.
Эта книга написана выдающимся гранд-мастером цигун Вонг Кью Китом. Он принадлежит к поколению мастеров - приемников монаха Шаолиньского монастыря Джианг Нан, и является гранд-мастером Шаолиньского института Уанам Кун Фу.
Переводчик: Захаров В. В.
Vselennaya, v kotoroy my zhivem, imeet svoy sobstvennyy kosmicheskiy ritm, svoi osobye vibratsii, i chelovek nakhoditsya v postoyannom vzaimodeystvii s ney. Kazhdoe nashe dvizhenie, kazhdaya nasha mysl nakhodyat otklik vo vselennoy i vozdeystvuyut na nee. No sushchestvuyut osobye dvizheniya i uprazhneniya, kotorye sozvuchny ee vibratsiyam. Vypolnyaya takie uprazhneniya, my vstupaem v rezonans s ogromnym kosmosom i poluchaem ot nego sily i podderzhku. Drevnee kitayskoe iskusstvo tsigun kak raz yavlyaetsya tem samym klyuchom, kotoryy podklyuchaet nashe fizicheskoe, a takzhe energeticheskie tela k energii vselennoy, i zalozhennaya v ney mudrost, sila i krasota nachinayut pitat nas dukhovno i fizicheski. Eta kniga napisana vydayushchimsya grand-masterom tsigun Vong Kyu Kitom. On prinadlezhit k pokoleniyu masterov - priemnikov monakha SHaolinskogo monastyrya Dzhiang Nan, i yavlyaetsya grand-masterom SHaolinskogo instituta Uanam Kun Fu. Perevodchik: Zakharov V. V.
The universe in which we live, has its own cosmic rhythm, its own special vibration, and the man is in constant interaction with it. Our every move, our every thought resonate in the universe and affect it. But there are specific movements and exercises that are in tune with its vibrations. Performing such exercises, we come into resonance with huge space and we receive from him strength and support. The ancient Chinese art of qigong is the key that connects our physical and energetic body to the energy of the universe and its wisdom, power, and beauty begin to feed us spiritually and physically.
This book is written by an outstanding Grand qigong master Wong Kew kit. He belongs to a generation of masters, receivers, monk, Shaolin monastery in Jiang Nan, and is Grand master of Shaolin kung Fu Institute Wanam.
Translator: Vladimir Zakharov
Expected