В «Полынный мой путь» вошли две книги, обе они особенно дороги автору: «Полынь Половецкого поля» и «Без Вечного Синего Неба». Первая, 1994 года, вывела Мурада Аджи на простор Великой Степи, к корням российской истории. Вторая, написанная в 2010 году, подвела итог его долгому «полынному» пути, щедрому на открытия.
Двадцать лет «Полынь…» находит читателей, но все равно, даже неоднократно переизданная, остаётся библиографической редкостью. Задумывая очередное переиздание, автор сознательно не «улучшал» текст, не дополнял его, хотя в разработке темы шел вперед, о чем можно судить по книге «Без Вечного Синего Неба».
В итоге Аджи сделал то, что еще вчера считалось сделать невозможно. Собрал малоизвестные страницы далекого прошлого России – страны, как выясняется, неведомой читателю. Он рассказал о предшественнице Руси – о Великой Степи, забытой державе Дешт-и-Кипчак.
V Polynnyy moy put voshli dve knigi, obe oni osobenno dorogi avtoru: Polyn Polovetskogo polya i Bez Vechnogo Sinego Neba. Pervaya, 1994 goda, vyvela Murada Adzhi na prostor Velikoy Stepi, k kornyam rossiyskoy istorii. Vtoraya, napisannaya v 2010 godu, podvela itog ego dolgomu polynnomu puti, shchedromu na otkrytiya. Dvadtsat let Polyn nakhodit chitateley, no vse ravno, dazhe neodnokratno pereizdannaya, ostayetsya bibliograficheskoy redkostyu. Zadumyvaya ocherednoe pereizdanie, avtor soznatelno ne uluchshal tekst, ne dopolnyal ego, khotya v razrabotke temy shel vpered, o chem mozhno sudit po knige Bez Vechnogo Sinego Neba. V itoge Adzhi sdelal to, chto eshche vchera schitalos sdelat nevozmozhno. Sobral maloizvestnye stranitsy dalekogo proshlogo Rossii strany, kak vyyasnyaetsya, nevedomoy chitatelyu. On rasskazal o predshestvennitse Rusi o Velikoy Stepi, zabytoy derzhave Desht-i-Kipchak.
"Wormwood my way" became two books, both of which are particularly dear to the author: "Wormwood Polovets field" and "Without the Eternal Blue Sky". First, in 1994, brought Murad Adji to the spaciousness of the great Steppe, to the roots of Russian history. The second, written in 2010, summed up his long "wormwood" the way, the generous opening.
Twenty years of "Wormwood..." finds readers, but still, even repeatedly reprinted and remains a bibliographical rarity. Conceiving another reissue, the author deliberately did not "improved" the text, not complement it, although the topic going forward, as evidenced by the book "Without the Eternal Blue Sky".
In the end, Haji did what yesterday was considered impossible. Gathered little-known pages of the past of Russia, as it turns out, unknown to the reader. He spoke about the predecessor of Rus – of the great Steppe power, the forgotten Desht-I-Kipchak.