Книга, которую вы держите в руках, посвящена наиболее знаменитым русским полководцам начала XIX столетия. Тем, кто на своих плечах вынес "грозу двенадцатого года", героям войн с Наполеоном - М. Б. Барклаю де Толли, А. П. Ермолову, М. А. Милорадовичу. П. И. Багратиону и М. И. Кутузову. Каждый из них был интересен и уникален по-своему. Каждый внес весомый вклад в победу. При этом поступки полководцев не всегда были понятны современникам, а потомки зачастую подвергали их портреты лакировке. Автор предпринял попытку рассказать о своих персонажах без глянца и излишней патетики. Яркие, запоминающиеся образы, легкий своеобразный язык и глубокое погружение в эпоху делают текст интересным для широкого круга читателей.
Kniga, kotoruyu vy derzhite v rukakh, posvyashchena naibolee znamenitym russkim polkovodtsam nachala XIX stoletiya. Tem, kto na svoikh plechakh vynes "grozu dvenadtsatogo goda", geroyam voyn s Napoleonom - M. B. Barklayu de Tolli, A. P. Ermolovu, M. A. Miloradovichu. P. I. Bagrationu i M. I. Kutuzovu. Kazhdyy iz nikh byl interesen i unikalen po-svoemu. Kazhdyy vnes vesomyy vklad v pobedu. Pri etom postupki polkovodtsev ne vsegda byli ponyatny sovremennikam, a potomki zachastuyu podvergali ikh portrety lakirovke. Avtor predprinyal popytku rasskazat o svoikh personazhakh bez glyantsa i izlishney patetiki. YArkie, zapominayushchiesya obrazy, legkiy svoeobraznyy yazyk i glubokoe pogruzhenie v epokhu delayut tekst interesnym dlya shirokogo kruga chitateley.
The book you hold in your hands is devoted to the most famous Russian military leaders of the beginning of XIX century. Those who on their shoulders carried the "storm of the twelfth year," heroes of the Napoleonic wars - M. B. Barclay de Tolly, A. P. Yermolov, M. A. Miloradovich, P. I. Bagration and Mikhail Kutuzov. Each was interesting and unique in their own way. Each made a significant contribution to the victory. The actions of generals was not always clear to contemporaries and descendants were often subjected them to paint portraits. The author has attempted to tell about their characters without gloss and excessive pathos. Bright, memorable images, easy kind of language and a deep dive into the era, make the text interesting for a wide circle of readers.