Эта книга об охоте сильно отличается от других изданий, посвященных данной теме. Ее целью не является прославление охотничьих подвигов автора — Сергея Ястржембского: он снискал известность в совершенно других сферах. Главное предназначение издания — раскрыть особенности охоты различных народов мира, которые и в наше время относятся к этому занятию как к образу жизни, к повседневной необходимости и императиву. В современной литературе, причем не только в русскоязычной, вряд ли можно найти более подробные описания охоты масаев с копьями на льва или, скажем, эль моло с гарпуном на крокодила, не говоря уже об охоте почти неизвестного и закрытого племени рауте с сеткой на обезьян. Автор щедро делится своими впечатлениями об этих (без преувеличения) сверхэкзотических охотах, в которых он принимал участие, правда, лишь в качестве наблюдателя.
Книга принет огромную пользу читателям, которые разделяют страсть Сергея Ястржембского к спортивной или трофейной охоте и собираются впервые заняться этим увлекательным делом в условиях повышенной сложности — в Гималаях, саванне или дождевых лесах Африки.
Отличительной особенностью издания является богатый фотографический материал, снятый автором во время охотничьих экспедиций.
Eta kniga ob okhote silno otlichaetsya ot drugikh izdaniy, posvyashchennykh dannoy teme. Ee tselyu ne yavlyaetsya proslavlenie okhotnichikh podvigov avtora Sergeya YAstrzhembskogo: on sniskal izvestnost v sovershenno drugikh sferakh. Glavnoe prednaznachenie izdaniya raskryt osobennosti okhoty razlichnykh narodov mira, kotorye i v nashe vremya otnosyatsya k etomu zanyatiyu kak k obrazu zhizni, k povsednevnoy neobkhodimosti i imperativu. V sovremennoy literature, prichem ne tolko v russkoyazychnoy, vryad li mozhno nayti bolee podrobnye opisaniya okhoty masaev s kopyami na lva ili, skazhem, el molo s garpunom na krokodila, ne govorya uzhe ob okhote pochti neizvestnogo i zakrytogo plemeni raute s setkoy na obezyan. Avtor shchedro delitsya svoimi vpechatleniyami ob etikh (bez preuvelicheniya) sverkhekzoticheskikh okhotakh, v kotorykh on prinimal uchastie, pravda, lish v kachestve nablyudatelya. Kniga prinet ogromnuyu polzu chitatelyam, kotorye razdelyayut strast Sergeya YAstrzhembskogo k sportivnoy ili trofeynoy okhote i sobirayutsya vpervye zanyatsya etim uvlekatelnym delom v usloviyakh povyshennoy slozhnosti v Gimalayakh, savanne ili dozhdevykh lesakh Afriki. Otlichitelnoy osobennostyu izdaniya yavlyaetsya bogatyy fotograficheskiy material, snyatyy avtorom vo vremya okhotnichikh ekspeditsiy.
This book is about hunting very different from other publications on this topic. Its aim is not the glorification of the hunting exploits of the author — Sergey Yastrzhembsky: he gained popularity in absolutely other areas. The main purpose of the publication is to reveal the peculiarities of hunting for the various peoples of the world, and in our time, treat this lesson as a way of life, to everyday Essentials and imperative. In modern literature, not only in Russian, one can hardly find a more detailed description of hunting with Masai spears a lion, say, or the El Molo with a harpoon at the crocodile, not to mention hunting almost unknown tribe and closed the gala with a grid on monkeys. The author generously shares his impressions about these (no exaggeration) sverhekonomichny hunts in which he participated, but only as an observer.
The book brought enormous benefits to readers who share a passion of Sergei Yastrzhembsky to sports or trophy hunting and going for the first time to do this fascinating business in terms of increased complexity — in the Himalayas, the Savannah or the rain forests of Africa.
A distinctive feature of the magazine is rich in photographic material taken by the author during hunting expeditions.
Expected