С момента издания моих первых книг прошло пятнадцать лет. Всё это время они переиздавались почти без изменений. За последнее десятилетие я узнал много нового и много нового наработал в своем огороде, поэтому, уважаемые читатели, пришло время поделиться с вами всем, что на меня «свалилось».
Эта серия книг, как и другие серии, подготовленные в этом году специально для издательства АСТ – всё о том же:
• об умном, рациональном и природном садоводстве и огородничестве;
• о том, как устроить огород, где основную работу буду делать сами растения и почвенные обитатели
• о том, как понять дерево, чтобы не уродовать его, а управлять им;
• о том, как понять виноградный куст настолько, чтобы обрезать его двумя щелчками секатора.
Николай Курдюмов
S momenta izdaniya moikh pervykh knig proshlo pyatnadtsat let. Vsye eto vremya oni pereizdavalis pochti bez izmeneniy. Za poslednee desyatiletie ya uznal mnogo novogo i mnogo novogo narabotal v svoem ogorode, poetomu, uvazhaemye chitateli, prishlo vremya podelitsya s vami vsem, chto na menya svalilos. Eta seriya knig, kak i drugie serii, podgotovlennye v etom godu spetsialno dlya izdatelstva AST vsye o tom zhe: ob umnom, ratsionalnom i prirodnom sadovodstve i ogorodnichestve; o tom, kak ustroit ogorod, gde osnovnuyu rabotu budu delat sami rasteniya i pochvennye obitateli o tom, kak ponyat derevo, chtoby ne urodovat ego, a upravlyat im; o tom, kak ponyat vinogradnyy kust nastolko, chtoby obrezat ego dvumya shchelchkami sekatora. Nikolay Kurdyumov
Since the publication of my first books fifteen years. All this time they were reprinted almost without changes. Over the past decade I learned a lot and gained a lot of new things in his garden, so dear readers, it's time to share with you all that I "fell".
This series of books, like other series, completed this year specifically for the publishing house AST – all about the same:
• about smart, rational and natural gardening and horticulture;
• how to arrange a vegetable garden where most of the work will do the plants and soil inhabitants
• how to understand the tree, so as not to spoil it, but manage it;
• how to understand grape plant enough to cut it in two clicks of the shears.
Nikolay Kurdyumov
Expected