На протяжении тысячелетий эти животные находились под воздействием человеческой цивилизации. Еще в доисторическую эпоху человек превратил лошадь из желанного объекта охоты в инструмент для передвижения, мирного труда и войны. Потом, когда амбиции человека возросли, у коней появились новые, великие цели. Лошади участвовали в захвате и освоении новых земель, вдохновляли бесчисленные поколения художников и скульпторов, поэтов и музыкантов, которые, воспевая формы лошади и ее нрав, отражали господствующие тенденции в каждой культуре в разные исторические периоды. В мифологии лошадь, сплавляясь с человеком в одно целое, превращалась в кентавра, а приобретя крылья - в гиппогрифа. В реальности породы лошадей адаптировались к определенным климатическим и историческим особенностям, отвечая потребностям и образу жизни человека. Можно бесконечно перечислять то, каким образом лошадь продолжает влиять на наш образ жизни, на наш язык, на манеру одеваться и даже думать. Следы этого влияния находятся с тех времен, когда человек и лошадь не могли существовать друг без друга. Там, где человек изменял природу своего четвероногого друга, создавая новые породы, каждая из которых была адаптирована под определенные цели, лошадь продолжает влиять на модус вивенди своего господина и друга. В более близкие к нам времена транспортные средства заменили лошадей в их повседневных занятиях. Тем не менее после массивного, хотя и не долгого вытеснения лошади из нашей жизни, она возвращается к нам благодаря растущему стремлению современного человека быть ближе к природе. Лошадь становится популярным компаньоном человека по активному отдыху. Есть английское выражение: "существует два типа людей: наездники и неврастеники", которое прекрасно описывает современные взаимоотношения человека и лошади, выходящие за пределы обычной физиологии. И эти взаимоотношения сейчас только развиваются, включая лечебную верховую езду, когда в результате общения с лошадьми состояние не совсем здоровых людей улучшается. Великолепные фотографии в этой книге иллюстрируют трехтысячелетнюю историю мира лошадей на планете земля. Таким образом мы постарались отдать заслуженную дань нашим друзьям, которые все это время бережно перевозили нас, работали на нас и сражались за нас.
Na protyazhenii tysyacheletiy eti zhivotnye nakhodilis pod vozdeystviem chelovecheskoy tsivilizatsii. Eshche v doistoricheskuyu epokhu chelovek prevratil loshad iz zhelannogo obekta okhoty v instrument dlya peredvizheniya, mirnogo truda i voyny. Potom, kogda ambitsii cheloveka vozrosli, u koney poyavilis novye, velikie tseli. Loshadi uchastvovali v zakhvate i osvoenii novykh zemel, vdokhnovlyali beschislennye pokoleniya khudozhnikov i skulptorov, poetov i muzykantov, kotorye, vospevaya formy loshadi i ee nrav, otrazhali gospodstvuyushchie tendentsii v kazhdoy kulture v raznye istoricheskie periody. V mifologii loshad, splavlyayas s chelovekom v odno tseloe, prevrashchalas v kentavra, a priobretya krylya - v gippogrifa. V realnosti porody loshadey adaptirovalis k opredelennym klimaticheskim i istoricheskim osobennostyam, otvechaya potrebnostyam i obrazu zhizni cheloveka. Mozhno beskonechno perechislyat to, kakim obrazom loshad prodolzhaet vliyat na nash obraz zhizni, na nash yazyk, na maneru odevatsya i dazhe dumat. Sledy etogo vliyaniya nakhodyatsya s tekh vremen, kogda chelovek i loshad ne mogli sushchestvovat drug bez druga. Tam, gde chelovek izmenyal prirodu svoego chetveronogogo druga, sozdavaya novye porody, kazhdaya iz kotorykh byla adaptirovana pod opredelennye tseli, loshad prodolzhaet vliyat na modus vivendi svoego gospodina i druga. V bolee blizkie k nam vremena transportnye sredstva zamenili loshadey v ikh povsednevnykh zanyatiyakh. Tem ne menee posle massivnogo, khotya i ne dolgogo vytesneniya loshadi iz nashey zhizni, ona vozvrashchaetsya k nam blagodarya rastushchemu stremleniyu sovremennogo cheloveka byt blizhe k prirode. Loshad stanovitsya populyarnym kompanonom cheloveka po aktivnomu otdykhu. Est angliyskoe vyrazhenie: "sushchestvuet dva tipa lyudey: naezdniki i nevrasteniki", kotoroe prekrasno opisyvaet sovremennye vzaimootnosheniya cheloveka i loshadi, vykhodyashchie za predely obychnoy fiziologii. I eti vzaimootnosheniya seychas tolko razvivayutsya, vklyuchaya lechebnuyu verkhovuyu ezdu, kogda v rezultate obshcheniya s loshadmi sostoyanie ne sovsem zdorovykh lyudey uluchshaetsya. Velikolepnye fotografii v etoy knige illyustriruyut trekhtysyacheletnyuyu istoriyu mira loshadey na planete zemlya. Takim obrazom my postaralis otdat zasluzhennuyu dan nashim druzyam, kotorye vse eto vremya berezhno perevozili nas, rabotali na nas i srazhalis za nas.
For millennia these animals were under the influence of human civilization. Even in the prehistoric era man has turned the horse from the desired object of the hunt in the tool for movement of work in peace and war. Then, when the ambition of man has increased, horses, new, great goal. The horse participated in the capture and development of new lands has inspired countless generations of artists and sculptors, poets and musicians who are chanting about the shape of the horse and its disposition, reflected the prevailing trends in each culture in different historical periods. In the mythology of the horse, alloyed with a man as one, turned into a centaur, and acquiring wings at the hippogriff. In reality, the breed of horses adapted to the specific climatic and historical features, answering the needs and way of life. One can endlessly list how the horse continues to affect our way of life, our language, manner of dress and even think. Traces of this influence are from the days when man and horse could not exist without each other. Where man has changed the nature of your four-legged friend, creating new breeds, each of which was tailored to a specific purpose, the horse continues to affect the modus Vivendi of his master and friend. In a more recent vehicles have replaced the horses in their daily business. However, after a massive, although not a long displacement of horses from our lives, it is returned to us due to the growing desire of man to be closer to nature. The horse becomes a popular human companion for outdoor activities. There is an English expression: "there are two types of people: riders and neurotic", which perfectly describes the modern relationship between man and horse that goes beyond normal physiology. And this relationship is now evolving, including therapeutic horseback riding, when the result of communication with horses as not quite healthy people improving. Gorgeous photos in this book illustrate three thousand years of the history of the world horses on the planet earth. Thus we have tried to give a well-deserved tribute to our friends, who all this time had carefully transported by us, worked for us and fought for us.
Expected