Эта книга - заметки коллекционера, внезапно открывшего для себя область, весьма далекую от интересов серьезных собирателей. Во все времена драгоценности были доступны лишь немногим. Недорогие украшения существовали как подделки или как элемент народного костюма. Но постепенно бижутерия выделилась в отдельный вид прикладного искусства. Дизайном недорогих украшений начали заниматься талантливые художники и ювелиры, а их произведения привлекли внимание искусствоведов.
Об авторе: Елена Сергеевна Юрова - известный московский коллекционер, кандидат наук, автор многочисленных статей и книг, таких как "Старинные русские работы из бисера", "Эпоха бисера в России", "Старинные узоры для вышивания".
Eta kniga - zametki kollektsionera, vnezapno otkryvshego dlya sebya oblast, vesma dalekuyu ot interesov sereznykh sobirateley. Vo vse vremena dragotsennosti byli dostupny lish nemnogim. Nedorogie ukrasheniya sushchestvovali kak poddelki ili kak element narodnogo kostyuma. No postepenno bizhuteriya vydelilas v otdelnyy vid prikladnogo iskusstva. Dizaynom nedorogikh ukrasheniy nachali zanimatsya talantlivye khudozhniki i yuveliry, a ikh proizvedeniya privlekli vnimanie iskusstvovedov. Ob avtore: Elena Sergeevna YUrova - izvestnyy moskovskiy kollektsioner, kandidat nauk, avtor mnogochislennykh statey i knig, takikh kak "Starinnye russkie raboty iz bisera", "Epokha bisera v Rossii", "Starinnye uzory dlya vyshivaniya".
This book is the notes of the collector, suddenly discovered region, very far from the interests of serious collectors. At all times jewelry was only available to few. Inexpensive jewelry existed as a forgery or as an element of the folk costume. But gradually jewelry became a separate type of applied art. Design inexpensive jewelry began to engage talented artists and jewelers, and their works attracted the attention of art historians.
About the author: Elena Yurova - known Moscow collector, doctor of Sciences, author of numerous articles and books such as "the Old Russian bead work", "the Age of beads in Russia", "Vintage patterns for embroidery".