В альбоме прослеживается творческий путь Дионисия – великого иконописца Святой Руси. Иконам мастера благодаря тонкому рисунку, изысканному и светлому колориту, удлиненным пропорциям фигур присущи нарядность, торжественность и волшебное сияние.
Русский иконописец Дионисий создавал свое искусство в конце XV – начале XVI века. Вместе с Андреем Рублевым и Феофаном Греком он составил славу Московской школы. Дионисий работал в Пафнутьево-Боровской обители. Он напишет иконы для иконостаса Успенского собора Московского Кремля, будет расписывать церкви Иосифа-Волоцкого и Павло-Обнорского монастырей. Но лучшим творением Дионисия, завершившим его творческий путь, стали фрески собора Рождества Богородицы в Ферапонтовом монастыре. В его иконах проявилось умение мастера создавать нарядный, праздничный колорит: светлые, прозрачные краски сообщают его работам мягкость и волшебное сияние.
V albome proslezhivaetsya tvorcheskiy put Dionisiya velikogo ikonopistsa Svyatoy Rusi. Ikonam mastera blagodarya tonkomu risunku, izyskannomu i svetlomu koloritu, udlinennym proportsiyam figur prisushchi naryadnost, torzhestvennost i volshebnoe siyanie. Russkiy ikonopisets Dionisiy sozdaval svoe iskusstvo v kontse XV nachale XVI veka. Vmeste s Andreem Rublevym i Feofanom Grekom on sostavil slavu Moskovskoy shkoly. Dionisiy rabotal v Pafnutevo-Borovskoy obiteli. On napishet ikony dlya ikonostasa Uspenskogo sobora Moskovskogo Kremlya, budet raspisyvat tserkvi Iosifa-Volotskogo i Pavlo-Obnorskogo monastyrey. No luchshim tvoreniem Dionisiya, zavershivshim ego tvorcheskiy put, stali freski sobora Rozhdestva Bogoroditsy v Ferapontovom monastyre. V ego ikonakh proyavilos umenie mastera sozdavat naryadnyy, prazdnichnyy kolorit: svetlye, prozrachnye kraski soobshchayut ego rabotam myagkost i volshebnoe siyanie.
The album traced the creative path of Dionysius, the great iconographer of Holy Russia. The icons in the wizard thin figure, exquisite and bright color, elongated proportions of the figures inherent elegance, solemnity and magical glow.
Russian icon painter Dionysus created his art in the late XV – early XVI century. Together with Andrei Rublev and Theophanes the Greek, he made the glory of the Moscow school. Dionysius worked in Pafnutiev-Borovsky monastery. He wrote the icons for the iconostasis of the assumption Cathedral of the Moscow Kremlin, will be to paint the Church Joseph of Volokolamsk and Pavlo-Obnorsky monasteries. But the best creation of Dionysius, who completed his career were the frescoes of the virgin Nativity Cathedral of the Ferapontov monastery. In his icons of the apparent ability of the wizard to create an elegant, festive flavor: bright, transparent paint his work, the soft and magical glow.