Второй том Истории русского искусства (далее - ИРИ), как и предыдущий, делится по хронологическому принципу на две части. Одна из них охватывает период от второй четверти XII в. до примерно 1160-х гг., другая - посвящена искусству второй половины - конца XII в. В политической и духовной жизни Древней Руси это были две различные эпохи, каждая из них имеет свои особенности, отразившиеся во всех сферах культуры и искусства, что определило предложенные авторами способы рассмотрения памятников, характер построения текстов. И в первой, и во второй части есть разделы, посвященные архитектуре, живописи, монументальной пластике, но в силу самой специфики материала он по-разному в них представлен. В первую очередь это касается архитектуры и пластики. Здесь определяющим является принцип рассмотрения памятников по регионам. В разделах же, посвященных живописи, в основном сохраняется более традиционный принцип сопоставительного анализа рассматриваемых произведений, позволяющий выявлять тенденции в формировании иконографических тем и программ, общие закономерности в развитии стилистики, действовавшие в домонгольское время на всей территории Руси и даже шире - во всех странах восточнохристианского мира.
Vtoroy tom Istorii russkogo iskusstva (dalee - IRI), kak i predydushchiy, delitsya po khronologicheskomu printsipu na dve chasti. Odna iz nikh okhvatyvaet period ot vtoroy chetverti XII v. do primerno 1160-kh gg., drugaya - posvyashchena iskusstvu vtoroy poloviny - kontsa XII v. V politicheskoy i dukhovnoy zhizni Drevney Rusi eto byli dve razlichnye epokhi, kazhdaya iz nikh imeet svoi osobennosti, otrazivshiesya vo vsekh sferakh kultury i iskusstva, chto opredelilo predlozhennye avtorami sposoby rassmotreniya pamyatnikov, kharakter postroeniya tekstov. I v pervoy, i vo vtoroy chasti est razdely, posvyashchennye arkhitekture, zhivopisi, monumentalnoy plastike, no v silu samoy spetsifiki materiala on po-raznomu v nikh predstavlen. V pervuyu ochered eto kasaetsya arkhitektury i plastiki. Zdes opredelyayushchim yavlyaetsya printsip rassmotreniya pamyatnikov po regionam. V razdelakh zhe, posvyashchennykh zhivopisi, v osnovnom sokhranyaetsya bolee traditsionnyy printsip sopostavitelnogo analiza rassmatrivaemykh proizvedeniy, pozvolyayushchiy vyyavlyat tendentsii v formirovanii ikonograficheskikh tem i programm, obshchie zakonomernosti v razvitii stilistiki, deystvovavshie v domongolskoe vremya na vsey territorii Rusi i dazhe shire - vo vsekh stranakh vostochnokhristianskogo mira.
The second volume of the history of Russian art, as the previous one, is divided chronologically into two parts. One of them covers the period from the second quarter of the XII century around 1160-ies, and the other dedicated to the art of the second half - the end of XII century In the political and spiritual life of Ancient Russia it was two different eras, each of them has its own characteristics, reflected in all spheres of culture and art that has defined the proposed ways of dealing with monuments, the character of the construction of texts.
In the first and the second part has sections on architecture, painting, monumental sculpture, but due to the nature of the material that they presented. First and foremost, this applies to architecture and sculpture. Here the determining factor is the principle consideration of the monuments by region. In sections on painting, largely retained a more traditional principle of the comparative analysis of the works, allowing to reveal tendencies in the formation of the iconographic themes and programs, General regularities in the development of the style in force in the pre-Mongolian time on the whole territory of Russia and even more - in all countries of the Eastern Christian world.
Expected