Книга рассказывает об одном из драматических эпизодов Кавказской войны XIX в., когда многочисленный отряд горцев совершил набег на имение Цинандали, принадлежавшее князьям Чавчавадзе, и увел в плен княгинь А.И. Чавчавадзе и В.И. Орбелиани вместе с детьми и прислугой. В Ведено, укрепленной резиденции Шамиля, пленницы провели более восьми месяцев и после длительных переговоров были освобождены в обмен на Джемалэддина, старшего сына Шамиля, и значительную сумму денег. Автор книги – известный в прошлом очеркист Евграф Алексеевич Вердеревский (1825 – не ранее 1867), имевший возможность услышать историю пленения от самих княгинь, что придало его повествованию эффект особой достоверности. «Невымышленная повесть» Вердеревского содержит много интересных подробностей о домашней обстановке Шамиля и лицах из его ближайшего окружения. В России книга «Кавказские пленницы, или Плен у Шамиля» выдержала два издания (СПб., 1856; М., 1857) и, несмотря на большой интерес к ней, не переиздавалась более 160 лет. Вступительный очерк Н.В. Маркелова повествует как о русских пленниках гор, так и о судьбах горцев в русском плену, а также освещает тему горского плена на страницах русской литературы – в произведениях А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Л.Н. Толстого и других авторов.
Kniga rasskazyvaet ob odnom iz dramaticheskikh epizodov Kavkazskoy voyny XIX v., kogda mnogochislennyy otryad gortsev sovershil nabeg na imenie TSinandali, prinadlezhavshee knyazyam CHavchavadze, i uvel v plen knyagin A.I. CHavchavadze i V.I. Orbeliani vmeste s detmi i prislugoy. V Vedeno, ukreplennoy rezidentsii SHamilya, plennitsy proveli bolee vosmi mesyatsev i posle dlitelnykh peregovorov byli osvobozhdeny v obmen na Dzhemaleddina, starshego syna SHamilya, i znachitelnuyu summu deneg. Avtor knigi izvestnyy v proshlom ocherkist Evgraf Alekseevich Verderevskiy (1825 ne ranee 1867), imevshiy vozmozhnost uslyshat istoriyu pleneniya ot samikh knyagin, chto pridalo ego povestvovaniyu effekt osoboy dostovernosti. Nevymyshlennaya povest Verderevskogo soderzhit mnogo interesnykh podrobnostey o domashney obstanovke SHamilya i litsakh iz ego blizhayshego okruzheniya. V Rossii kniga Kavkazskie plennitsy, ili Plen u SHamilya vyderzhala dva izdaniya (SPb., 1856; M., 1857) i, nesmotrya na bolshoy interes k ney, ne pereizdavalas bolee 160 let. Vstupitelnyy ocherk N.V. Markelova povestvuet kak o russkikh plennikakh gor, tak i o sudbakh gortsev v russkom plenu, a takzhe osveshchaet temu gorskogo plena na stranitsakh russkoy literatury v proizvedeniyakh A.S. Pushkina, M.YU. Lermontova, L.N. Tolstogo i drugikh avtorov.
The book tells about one of the dramatic episodes of the Caucasian war of the XIX century, when many highlanders raided the Tsinandali estate, which belonged to Prince Chavchavadze, and led away captive princesses A. I. Chavchavadze and V. I. Orbeliani, together with children and servants. In Vedeno, the fortified residence of Shamil, held captive for more than eight months and after lengthy negotiations, he was released in exchange for Jamaleddine, the eldest son of Shamil, and a considerable amount of money.
Expected