Переславль-Залесский – один из старейших русских городов – расположен в ста сорока километрах от Москвы, на живописных берегах Плещеева озера. Он включен в Золотое кольцо России и славится не только своими архитектурными шедеврами, в числе которых пять монастырей, множество церквей и жемчужина древнерусского зодчества – Спасо-Преображенский собор, но и тем, что на его земле произошли многие ключевые события отечественной истории.
Переславль был заложен в 1152 году по велению князя Юрия Долгорукого. С тех пор городу не раз довелось пережить времена славы и падения, с ним тесно связаны судьбы многих выдающихся деятелей русской истории и культуры.
Вы держите в руках уникальное издание, которое является первым в России фотоальбомом по Переславлю и, одновременно, подробным путеводителем по древнему городу.
Pereslavl-Zalesskiy odin iz stareyshikh russkikh gorodov raspolozhen v sta soroka kilometrakh ot Moskvy, na zhivopisnykh beregakh Pleshcheeva ozera. On vklyuchen v Zolotoe koltso Rossii i slavitsya ne tolko svoimi arkhitekturnymi shedevrami, v chisle kotorykh pyat monastyrey, mnozhestvo tserkvey i zhemchuzhina drevnerusskogo zodchestva Spaso-Preobrazhenskiy sobor, no i tem, chto na ego zemle proizoshli mnogie klyuchevye sobytiya otechestvennoy istorii. Pereslavl byl zalozhen v 1152 godu po veleniyu knyazya YUriya Dolgorukogo. S tekh por gorodu ne raz dovelos perezhit vremena slavy i padeniya, s nim tesno svyazany sudby mnogikh vydayushchikhsya deyateley russkoy istorii i kultury. Vy derzhite v rukakh unikalnoe izdanie, kotoroe yavlyaetsya pervym v Rossii fotoalbomom po Pereslavlyu i, odnovremenno, podrobnym putevoditelem po drevnemu gorodu.
Pereslavl-Zalesskiy is one of the oldest Russian cities – located in one hundred and forty kilometers from Moscow, on the picturesque banks of lake Pleshcheyevo. It is included in the Golden ring of Russia and is famous not only for its architectural masterpieces, including five monasteries, many churches and a gem of ancient Russian architecture – Cathedral of the Transfiguration, but also the fact that on his land there were many key events of Russian history.
Pereslavl was founded in 1152 on the orders of Prince Yuri Dolgoruky. Since then the city has gone through times of glory and fall, they closely linked the fate of many prominent figures of Russian history and culture.
You hold in your hands a unique publication which is the first Russian book album Pereslavl and at the same time, a detailed guide to the ancient city.
