Богато оформленное и прекрасно иллюстрированное подарочное издание, в кожаном переплете с золотым тиснением на обложке и иллюстрацией Иисуса Христа; с трехсторонним золотым обрезом и шелковым ляссе. Предлагаемое руководство Священной истории Нового Завета представляет собой сводку четвероевангелия с надлежащими пояснениями. Соответственно тому, священные рассказы и учение Иисуса Христа всюду излагаются по евангельскому тексту с удержанием внешней его формы, то есть с обозначением на полях глав и стихов того или другого Евангелия. Но вместе с тем исключается общепринятая нумерация священных рассказов, которая, думается, неуместна в едином и неделимом Евангельском повествовании. Что касается необходимых пояснений евангельского текста, то в настоящей книге они помещены под строкою, в качестве толкования Евангелия. Эти толкования просты, достаточно кратки и доступны читателю. Разумеется, Священная история излагается по русскому тексту Евангелия. В заключение нужно заметить, что, выпуская настоящую книгу, автор ее руководствовался исключительно желанием содействовать усвоению нашим учащимся юношеством Евангелия Христова. Если эта цель достигается, то он почтет свою задачу исполненной и труд вознагражденным. Текст печатается по изданию "Священная история Нового Завета, изложенная по Евангельскому тексту" (Москва, 1914) в соответствии с грамматическими нормами современного русского языка. Для специалистов, занимающихся исследованиями в области истории перевода Священного Писания в России, библеистики, искусствоведения, церковного искусства, а также для всех интересующихся библейской тематикой в русской классической живописи. Для священнослужителей, для воспитанников и студентов духовных учебных заведений, студентов богословских и гуманитарных вузов и факультетов. Формат: 25,5 см х 33 см.
Bogato oformlennoe i prekrasno illyustrirovannoe podarochnoe izdanie, v kozhanom pereplete s zolotym tisneniem na oblozhke i illyustratsiey Iisusa KHrista; s trekhstoronnim zolotym obrezom i shelkovym lyasse. Predlagaemoe rukovodstvo Svyashchennoy istorii Novogo Zaveta predstavlyaet soboy svodku chetveroevangeliya s nadlezhashchimi poyasneniyami. Sootvetstvenno tomu, svyashchennye rasskazy i uchenie Iisusa KHrista vsyudu izlagayutsya po evangelskomu tekstu s uderzhaniem vneshney ego formy, to est s oboznacheniem na polyakh glav i stikhov togo ili drugogo Evangeliya. No vmeste s tem isklyuchaetsya obshcheprinyataya numeratsiya svyashchennykh rasskazov, kotoraya, dumaetsya, neumestna v edinom i nedelimom Evangelskom povestvovanii. CHto kasaetsya neobkhodimykh poyasneniy evangelskogo teksta, to v nastoyashchey knige oni pomeshcheny pod strokoyu, v kachestve tolkovaniya Evangeliya. Eti tolkovaniya prosty, dostatochno kratki i dostupny chitatelyu. Razumeetsya, Svyashchennaya istoriya izlagaetsya po russkomu tekstu Evangeliya. V zaklyuchenie nuzhno zametit, chto, vypuskaya nastoyashchuyu knigu, avtor ee rukovodstvovalsya isklyuchitelno zhelaniem sodeystvovat usvoeniyu nashim uchashchimsya yunoshestvom Evangeliya KHristova. Esli eta tsel dostigaetsya, to on pochtet svoyu zadachu ispolnennoy i trud voznagrazhdennym. Tekst pechataetsya po izdaniyu "Svyashchennaya istoriya Novogo Zaveta, izlozhennaya po Evangelskomu tekstu" (Moskva, 1914) v sootvetstvii s grammaticheskimi normami sovremennogo russkogo yazyka. Dlya spetsialistov, zanimayushchikhsya issledovaniyami v oblasti istorii perevoda Svyashchennogo Pisaniya v Rossii, bibleistiki, iskusstvovedeniya, tserkovnogo iskusstva, a takzhe dlya vsekh interesuyushchikhsya bibleyskoy tematikoy v russkoy klassicheskoy zhivopisi. Dlya svyashchennosluzhiteley, dlya vospitannikov i studentov dukhovnykh uchebnykh zavedeniy, studentov bogoslovskikh i gumanitarnykh vuzov i fakultetov. Format: 25,5 sm kh 33 sm.
Sacred history of the New Testament set forth in the Gospel text.The book is published with the blessing of his Holiness Patriarch of Moscow and all Russia Alexy II.Deluxe edition contains many of the most famous reproductions of paintings and icons.Cloth cover with gold lettering. Dust jacket. Glazed paper.Album in the dense case, decorated in the same way as the publication itself.
