Альбом знакомит читателя с историей создания Музея Сюрмонда – Людвига в Ахене и его живописной коллекцией. Идея создать городской художественный музей возникла у ахенских любителей искусства на рубеже XVIII–XIX веков, но осуществилась лишь в 1883 году благодаря коллекционеру Бартольду Сюрмонду, подарившему городу 104 картины. Поэтому музей при рождении получил имя мецената. Самыми крупными дарителями ХХ века стали промышленник Петер Людвиг и его супруга Ирен – историк искусства, меценат. Обширная коллекция, которую они передали музею, включала произведения искусства от Средневековья до модерна. В честь супругов Людвиг музей получил вторую часть своего названия. Сегодня музей Сюрмонда – Людвига владеет коллекцией выдающихся художественных произведений от античности до середины XX века. Ядро коллекции составляет одно из самых значительных в Германии собраний средневековой скульптуры. В коллекции живописи представлены разные эпохи и стили: поздняя готика, барокко, романтизм, классический модерн. Музей обладает значительными коллекциями медной гравюры, гобеленов, витражей, серебряных изделий, произведений античного искусства, художественной библиотекой.об автореМилюгина Елена Георгиевна Милюгина Елена Георгиевна – кандидат филологических наук, искусствовед, поэт, музыкант, переводчик, теоретик и историк литературы. Окончила Тверское музыкальное училище и Тверской государственный университет. В настоящее время – доцент Тверского государственного университета и Высшего театрального училища им. М.С. Щепкина (Тверской курс). Автор монографий «В.Г. Вакенродер и русская литература первой трети XIX века» (Тверь, 1995; в соавторстве), «Гений вкуса: Н.А. Львов. Итоги и проблемы изучения» (Тверь, 2008; в соавторстве), а также нескольких вузовских учебников по теории и истории литературы. Книга «Обгоняющий время: Николай Александрович Львов – поэт, архитектор, искусствовед, историк Москвы» (М., 2009) получила Гран-при открытого конкурса грантов Комитета по телекоммуникациям и средствам массовой информации г. Москвы за выпуск книг о Москве и Отечестве и стала дипломантом XI Национального конкурса «Книга года» в номинации «Humanitas». Круг интересов: семиотика, художественный эксперимент в мировой культуре, философия, эстетика и искусство романтизма и модернизма.
Albom znakomit chitatelya s istoriey sozdaniya Muzeya Syurmonda Lyudviga v Akhene i ego zhivopisnoy kollektsiey. Ideya sozdat gorodskoy khudozhestvennyy muzey voznikla u akhenskikh lyubiteley iskusstva na rubezhe XVIIIXIX vekov, no osushchestvilas lish v 1883 godu blagodarya kollektsioneru Bartoldu Syurmondu, podarivshemu gorodu 104 kartiny. Poetomu muzey pri rozhdenii poluchil imya metsenata. Samymi krupnymi daritelyami KHKH veka stali promyshlennik Peter Lyudvig i ego supruga Iren istorik iskusstva, metsenat. Obshirnaya kollektsiya, kotoruyu oni peredali muzeyu, vklyuchala proizvedeniya iskusstva ot Srednevekovya do moderna. V chest suprugov Lyudvig muzey poluchil vtoruyu chast svoego nazvaniya. Segodnya muzey Syurmonda Lyudviga vladeet kollektsiey vydayushchikhsya khudozhestvennykh proizvedeniy ot antichnosti do serediny XX veka. YAdro kollektsii sostavlyaet odno iz samykh znachitelnykh v Germanii sobraniy srednevekovoy skulptury. V kollektsii zhivopisi predstavleny raznye epokhi i stili: pozdnyaya gotika, barokko, romantizm, klassicheskiy modern. Muzey obladaet znachitelnymi kollektsiyami mednoy gravyury, gobelenov, vitrazhey, serebryanykh izdeliy, proizvedeniy antichnogo iskusstva, khudozhestvennoy bibliotekoy.ob avtoreMilyugina Elena Georgievna Milyugina Elena Georgievna kandidat filologicheskikh nauk, iskusstvoved, poet, muzykant, perevodchik, teoretik i istorik literatury. Okonchila Tverskoe muzykalnoe uchilishche i Tverskoy gosudarstvennyy universitet. V nastoyashchee vremya dotsent Tverskogo gosudarstvennogo universiteta i Vysshego teatralnogo uchilishcha im. M.S. SHCHepkina (Tverskoy kurs). Avtor monografiy V.G. Vakenroder i russkaya literatura pervoy treti XIX veka (Tver, 1995; v soavtorstve), Geniy vkusa: N.A. Lvov. Itogi i problemy izucheniya (Tver, 2008; v soavtorstve), a takzhe neskolkikh vuzovskikh uchebnikov po teorii i istorii literatury. Kniga Obgonyayushchiy vremya: Nikolay Aleksandrovich Lvov poet, arkhitektor, iskusstvoved, istorik Moskvy (M., 2009) poluchila Gran-pri otkrytogo konkursa grantov Komiteta po telekommunikatsiyam i sredstvam massovoy informatsii g. Moskvy za vypusk knig o Moskve i Otechestve i stala diplomantom XI Natsionalnogo konkursa Kniga goda v nominatsii Humanitas. Krug interesov: semiotika, khudozhestvennyy eksperiment v mirovoy kulture, filosofiya, estetika i iskusstvo romantizma i modernizma.
- The collection of the Museum of Suermond – Ludwig in Aachen is one of the most significant in Germany collections of medieval sculpture. The collection of paintings presented by different eras and styles: late Gothic, Baroque, romanticism, modern classical.
Expected