об авторе
Пономарева Татьяна Дмитриевна родилась в Москве 9 октября 1947 года. Окончила Литературный институт СП СССР имени А.М. Горького, отделение прозы. Сотрудничала с такими газетами, как «Литературная Россия», «Семья», «Первое сентября», «Аргументы и факты», а также с радиостанциями «Маяк» и «Радио России». Публиковалась в журналах «Советская женщина», «Работница», «Весь мир», «Панорама», «Костер», «Трамвай», «Мурзилка», «Наша школа», «Веселые картинки», «Она»... Автор коллективных сборников «Сказки без подсказки», «Круглый год» и многих других. В издательстве «Детская литература» вышла книга прозы для старшего школьного возраста «Трудное время для попугаев» (1999), в издательстве «Дрофа» – сборник сказок «Укротитель макарон» (2001). По нескольким сказкам («Случай на болоте», «Дверь» и другим) созданы мультфильмы. Издательство АСТ – редакция научно-популярной литературы (серия «Я познаю мир») – выпустило энциклопедии «Мир загадочного» (1999), «История ремесел» (2000), «Великие ученые» (2002), которые затем неоднократно переиздавались. Для издательства «Белый город» написаны биографии таких известных художников, как А.И. Мещерский, И.Е. Репин, В.М. Боровиковский, Рафаэль, а также пересказаны книги «Сказки народов мира» и «Библия для детей». Для серии «Я умею читать» подготовлена рукопись о Канаде. В течение многих лет занималась рецензированием и внештатным редактированием в Литературной консультации СП СССР, в издательстве «Советский писатель» и «Радуга». Являлась членом жюри нескольких литературных конкурсов. Работала в отделе периодики издательства «Медицина», в издательском доме «Панорама» в должности ведущего редактора. Участвовала в международном форуме «Библиобраз», проходившем в Москве в 2003 и 2005 годах. Член Союза писателей России с 1993 года. Лауреат премии журнала «Костер» (1985). В 2005 году награждена юбилейной медалью Союза писателей России («50 лет московской писательской организации»).
Альбом познакомит с жизнью и творчеством великого нидерландского живописца XVI века Питера Брейгеля. Современник, характеризуя самобытную творческую манеру мастера, говорил о нем: «Во всех работах нашего Брейгеля таится больше, чем изображено».
Брейгель обращался к библейским притчам, к фольклорным источникам, трансформируя вековую мудрость в реалии своего времени. Никто до него не изображал в таких конкретных деталях, с такой силой и выразительностью крестьянскую жизнь с ее буднями и праздниками, столь явную изначальную связь человека с природой. Великолепный мастер пейзажа, он предвосхитил многие достижения европейских живописцев, которые работали после него в этом жанре. Питеру Брейгелю Старшему, как считают историки искусства, было свойственно «чувство грандиозности мироздания и понимание истинного места человека в нем... Мощное и темпераментное творчество Брейгеля оказало громадное влияние на современное ему нидерландское искусство и заложило основы развития искусства Голландии и Фландрии в XVII веке».
«Во всех работах нашего Брейгеля таится больше, чем изображено», – эти слова современника и друга художника – известного ученого-географа Абрахама Ортелия – очень точно характеризуют самобытную творческую манеру великого нидерландского живописца XVI века, одного из ярчайших представителей Северного Возрождения. Действительно, в каждой его картине – своя загадка, и за ясным, на первый взгляд, реалистическим изображением множатся скрытые смыслы, придающие особую философскую глубину и национальное своеобразие его произведениям. Что уж говорить о композициях, построенных на метафорах, символах, иносказаниях! Но не для запугивания впечатлительного зрителя создавал их художник. Он лишь искал и гениально находил емкие аллегорические образы, соответствующие эмоциональному состоянию мятущейся души, переживающей трагические события эпохи с ее религиозной борьбой и социальными потрясениями. Брейгель обращался к библейским притчам, к фольклорным источникам, трансформируя вековую мудрость в реалии своего времени. Никто до него не изображал в таких конкретных деталях, с такой силой и выразительностью крестьянскую жизнь с ее буднями и праздниками, столь явную изначальную связь человека с природой. Великолепный мастер пейзажа, он предвосхитил многие достижения европейских живописцев, которые работали после него в этом жанре. Питеру Брейгелю Старшему, как считают историки искусства, было свойственно «чувство грандиозности мироздания и понимание истинного места человека в нем... Мощное и темпераментное творчество Брейгеля оказало громадное влияние на современное ему нидерландское искусство и заложило основы развития искусства Голландии и Фландрии в XVII веке».
ob avtore Ponomareva Tatyana Dmitrievna rodilas v Moskve 9 oktyabrya 1947 goda. Okonchila Literaturnyy institut SP SSSR imeni A.M. Gorkogo, otdelenie prozy. Sotrudnichala s takimi gazetami, kak Literaturnaya Rossiya, Semya, Pervoe sentyabrya, Argumenty i fakty, a takzhe s radiostantsiyami Mayak i Radio Rossii. Publikovalas v zhurnalakh Sovetskaya zhenshchina, Rabotnitsa, Ves mir, Panorama, Koster, Tramvay, Murzilka, Nasha shkola, Veselye kartinki, Ona... Avtor kollektivnykh sbornikov Skazki bez podskazki, Kruglyy god i mnogikh drugikh. V izdatelstve Detskaya literatura vyshla kniga prozy dlya starshego shkolnogo vozrasta Trudnoe vremya dlya popugaev (1999), v izdatelstve Drofa sbornik skazok Ukrotitel makaron (2001). Po neskolkim skazkam (Sluchay na bolote, Dver i drugim) sozdany multfilmy. Izdatelstvo AST redaktsiya nauchno-populyarnoy literatury (seriya YA poznayu mir) vypustilo entsiklopedii Mir zagadochnogo (1999), Istoriya remesel (2000), Velikie uchenye (2002), kotorye zatem neodnokratno pereizdavalis. Dlya izdatelstva Belyy gorod napisany biografii takikh izvestnykh khudozhnikov, kak A.I. Meshcherskiy, I.E. Repin, V.M. Borovikovskiy, Rafael, a takzhe pereskazany knigi Skazki narodov mira i Bibliya dlya detey. Dlya serii YA umeyu chitat podgotovlena rukopis o Kanade. V techenie mnogikh let zanimalas retsenzirovaniem i vneshtatnym redaktirovaniem v Literaturnoy konsultatsii SP SSSR, v izdatelstve Sovetskiy pisatel i Raduga. YAvlyalas chlenom zhyuri neskolkikh literaturnykh konkursov. Rabotala v otdele periodiki izdatelstva Meditsina, v izdatelskom dome Panorama v dolzhnosti vedushchego redaktora. Uchastvovala v mezhdunarodnom forume Bibliobraz, prokhodivshem v Moskve v 2003 i 2005 godakh. CHlen Soyuza pisateley Rossii s 1993 goda. Laureat premii zhurnala Koster (1985). V 2005 godu nagrazhdena yubileynoy medalyu Soyuza pisateley Rossii (50 let moskovskoy pisatelskoy organizatsii). Albom poznakomit s zhiznyu i tvorchestvom velikogo niderlandskogo zhivopistsa XVI veka Pitera Breygelya. Sovremennik, kharakterizuya samobytnuyu tvorcheskuyu maneru mastera, govoril o nem: Vo vsekh rabotakh nashego Breygelya taitsya bolshe, chem izobrazheno. Breygel obrashchalsya k bibleyskim pritcham, k folklornym istochnikam, transformiruya vekovuyu mudrost v realii svoego vremeni. Nikto do nego ne izobrazhal v takikh konkretnykh detalyakh, s takoy siloy i vyrazitelnostyu krestyanskuyu zhizn s ee budnyami i prazdnikami, stol yavnuyu iznachalnuyu svyaz cheloveka s prirodoy. Velikolepnyy master peyzazha, on predvoskhitil mnogie dostizheniya evropeyskikh zhivopistsev, kotorye rabotali posle nego v etom zhanre. Piteru Breygelyu Starshemu, kak schitayut istoriki iskusstva, bylo svoystvenno chuvstvo grandioznosti mirozdaniya i ponimanie istinnogo mesta cheloveka v nem... Moshchnoe i temperamentnoe tvorchestvo Breygelya okazalo gromadnoe vliyanie na sovremennoe emu niderlandskoe iskusstvo i zalozhilo osnovy razvitiya iskusstva Gollandii i Flandrii v XVII veke. Vo vsekh rabotakh nashego Breygelya taitsya bolshe, chem izobrazheno, eti slova sovremennika i druga khudozhnika izvestnogo uchenogo-geografa Abrakhama Orteliya ochen tochno kharakterizuyut samobytnuyu tvorcheskuyu maneru velikogo niderlandskogo zhivopistsa XVI veka, odnogo iz yarchayshikh predstaviteley Severnogo Vozrozhdeniya. Deystvitelno, v kazhdoy ego kartine svoya zagadka, i za yasnym, na pervyy vzglyad, realisticheskim izobrazheniem mnozhatsya skrytye smysly, pridayushchie osobuyu filosofskuyu glubinu i natsionalnoe svoeobrazie ego proizvedeniyam. CHto uzh govorit o kompozitsiyakh, postroennykh na metaforakh, simvolakh, inoskazaniyakh! No ne dlya zapugivaniya vpechatlitelnogo zritelya sozdaval ikh khudozhnik. On lish iskal i genialno nakhodil emkie allegoricheskie obrazy, sootvetstvuyushchie emotsionalnomu sostoyaniyu myatushcheysya dushi, perezhivayushchey tragicheskie sobytiya epokhi s ee religioznoy borboy i sotsialnymi potryaseniyami. Breygel obrashchalsya k bibleyskim pritcham, k folklornym istochnikam, transformiruya vekovuyu mudrost v realii svoego vremeni. Nikto do nego ne izobrazhal v takikh konkretnykh detalyakh, s takoy siloy i vyrazitelnostyu krestyanskuyu zhizn s ee budnyami i prazdnikami, stol yavnuyu iznachalnuyu svyaz cheloveka s prirodoy. Velikolepnyy master peyzazha, on predvoskhitil mnogie dostizheniya evropeyskikh zhivopistsev, kotorye rabotali posle nego v etom zhanre. Piteru Breygelyu Starshemu, kak schitayut istoriki iskusstva, bylo svoystvenno chuvstvo grandioznosti mirozdaniya i ponimanie istinnogo mesta cheloveka v nem... Moshchnoe i temperamentnoe tvorchestvo Breygelya okazalo gromadnoe vliyanie na sovremennoe emu niderlandskoe iskusstvo i zalozhilo osnovy razvitiya iskusstva Gollandii i Flandrii v XVII veke.
about the author
Ponomareva Tatiana was born in Moscow on 9 October 1947. Graduated from the Literary Institute of the USSR Union named after A. M. Gorky, Department of prose. She has collaborated with such Newspapers as "Literary Russia", "Family", "September", "Arguments and facts", as well as radio stations Mayak and Radio of Russia". Published in the magazines "Soviet woman", "Worker", "world", "Panorama", "Fire", "Tram", "Murzilka", "Our school", "Fun", "She..." the Author collective collections "Tales without a clue", "all year Round" and many others. The publishing house "Detskaya literature", a book of prose for high school age the "Hard time for parrots" (1999), "Drofa" – a collection of tales "Tamer pasta" (2001). In several tales ("the swamp", "Door" and others) created cartoons. AST – the editors of popular science literature (series "I perceive the world") – released encyclopedia "the mysterious World" (1999), "History of trades" (2000), "the Great scientists" (2002), which is then repeatedly reprinted. For the publishing house "White city" written biographies of such famous artists as A. I. Meshchersky, I. E. Repin, V. borovikovskiy, Raphael, and also retold the book "tales of the world" and "the Bible for children." For the series "I can read" prepared a manuscript about Canada. For many years engaged in the review and freelance editing and Literary consultation SP of the USSR, publishing house "Soviet writer" and "rainbow". He was a member of the jury of several literary contests. Worked in the Department of periodicals of the publishing house "Medicine", publishing house "Panorama" in managing editor. Participated in the international forum "BibliObraz", held in Moscow in 2003 and 2005. Member of the Union of writers of Russia since 1993. The winner of the magazine "Fire" (1985). In 2005 awarded the jubilee medal of the Union of writers of Russia ("50 years of the Moscow writers 'organization").
The album will introduce the life and work of the great Dutch painter of the XVI century by Pieter Bruegel. A contemporary, describing the original creative manner of the master, said of him: "In all works in our Brueghel hides more than it shows".
Bruegel turned to biblical stories, to folklore sources, transforming the age-old wisdom in the realities of his time. No one had ever portrayed in such specific detail, with such power and expressiveness of peasant life, with its weekdays and holidays, so a clear original connection of man with nature. A great master of landscape, he anticipated many of the achievements of the European painters who worked after him in this genre. Pieter Bruegel the Elder, according to art historians, was typical of "a sense of the grandeur of the universe and the true understanding of man's place in it... a Powerful and spirited works of Bruegel had a great influence on the contemporary Dutch art and laid the foundations for the development of the art of Holland and Flanders in the XVII century.
"All works in our Brueghel hides more than it shows" – these words of a contemporary and friend of the artist – a famous scientist-geographer Abraham Ortelius – accurately describe the distinctive artistic style of the great Dutch painter of the XVI century, one of the brightest representatives of the Northern Renaissance. Indeed, each picture has its own mystery and clear, at first glance, a realistic depiction of multiplied hidden meanings brings a special philosophical depth and national originality of his works. What can we say about the songs is built on metaphors, symbols, allegories! But not to intimidate the impressionable viewer was created by their artist. He was looking for and ingeniously found a succinct allegorical images, the corresponding emotional state restless soul, experiencing the tragic events of the era with its religious struggles and social upheavals. Bruegel turned to biblical stories, to folklore sources, transforming the age-old wisdom in the realities of his time. No one had ever portrayed in such specific detail, with such power and expressiveness of peasant life, with its weekdays and holidays, so a clear original connection of man with nature. A great master of landscape, he anticipated many of the achievements of the European painters who worked after him in this genre. Pieter Bruegel the Elder, according to art historians, was typical of "a sense of the grandeur of the universe and the true understanding of man's place in it... a Powerful and spirited works of Bruegel had a great influence on the contemporary Dutch art and laid the foundations for the development of the art of Holland and Flanders in the XVII century.
