Издательство «Белый город» представляет вниманию читателя неповторимый альбом из серии «Русский военный костюм».
Среди великих и малых перемен, пережитых Россией в эпоху царя-реформатора Александра II, самыми первыми стали перемены, внесенные в обмундирование и амуницию Русской армии. Эти перемены во внешнем виде военных были проиллюстрированы цветными литографиями Карлом Карловичем Пиратским, представленные в данной книге.
Иллюстрации относятся к периоду с 19 февраля до 10 мая 1855 года и будут интересны не только узконаправленным специалистам, но и любому человеку, увлекающемуся историей и военным костюмом.
Среди великих и малых перемен, пережитых Россией в эпоху царя-реформатора Александра II, самыми первыми стали перемены, внесенные в обмундирование и амуницию Русской армии.
18 февраля 1855 года умирает император Николай I, и уже на следующий день в Петербурге высочайше повелено: «В ротах и эскадронах, носивших до сего числа название рот и эскадронов Его Императорского Величества, всем чинам, на эполетах и погонах, иметь вензелевое изображение Имени Николая I, доколе кто из бывших по спискам 18 февраля 1855 года в сих ротах и эскадронах оставаться будет». Далее следуют приказы военного министра князя В.А. Долгорукова – №40 от 23 февраля 1855 года, №46 от 28 февраля 1855 года и последовавший за ними каскад весенних, летних и осенних приказов сходного содержания. Всем родам войск предписывалось незамедлительно внести те или иные серьезные изменения в цвета и покрой повседневного и парадного обмундирования, а также амуниции. Эти перемены не были продиктованы практическими соображениями (вроде тех, что заставили в свое время англичан отказаться от принятого веками красного цвета мундиров и перейти на защитный цвет хаки). Не было тут и ничего общего с мощной символической акцией введения погон в Красной армии в переломном 1943 году. Это была лишь некая традиция, ряд приказов, вносивших изменения в цвета и покрой формы армии, что были приняты при правлении предыдущего императора. Эти перемены во внешнем виде военных были проиллюстрированы цветными литографиями Карлом Карловичем Пиратским.
Несколько слов об авторе этих работ.
Карл Карлович Пиратский (1813–1871) был учеником Александра Зауервейда, руководителя класса батальной живописи в Императорской Академии художеств, виртуозным ремесленником и с юности любимцем Николая I. Царь, не дожидаясь, пока Пиратский по окончании курса в 1836 году пройдет конкурсные испытания на звание академика, – «И так хорош! Ученого учить – только портить!» – назначил его своим придворным художником. В обязанность ему вменяется писание статных фигур эталонно-манекенных военных в идеально пошитых мундирах Русской армии – в соответствии с малейшими изменениями требований Военного ведомства на этот предмет. Поскольку изменения происходили постоянно (Николай I неизменно был их страстным инициатором), работа у Пиратского не переводится годами.
В 1855 году после смерти Николая I Пиратский за картину «Прогулка верхом» получает звание академика и возглавляет рисовальное отделение в редакции военной хроники Военного министерства. В этой должности им и была создана живописно-графическая серия иллюстраций к «мундирным» приказам князя В.А. Долгорукова.
Меланхолические, блекло-монохромные пейзажи его акварелей с военными напоминают пейзажные задники модных фотографических ателье середины XIX века – те же купы деревьев и кустов, те же заброшенные мельницы, те же тронутые временем мостики, перекинутые через тихие речки, те же гряды предгрозовых облаков над заснеженными горными кряжами. Степенные, застывшие на их фоне военные, ловко скрывая напряжение, кажутся позирующими перед складчатыми объективами громоздких деревянных ящиков-фотоаппаратов, среди искусственной травы и бутафорских камней. Блеклые романтические ландшафты всякий раз эффектно подчеркивают фактуру разноцветных мундирных сукон и тяжелого оружейного металла, жирный зеркальный блеск тщательно выделанной и вычищенной сапожной кожи, серебро и золото аксельбантов, эполет, лампасов и комплектов боевых наград (кажется, будто отдельные детали отпечатанных листов проработаны серебряными карандашами и листовым золотом). Ровный каллиграфический почерк писарей Военного министерства, исполнителей подписей (на русском и французском языках) под картинками, завершает общее впечатление от серии, вызывающей в памяти язвительный прутковский военный афоризм:
При виде исправной амуниции
Как презренны все конституции!
Izdatelstvo Belyy gorod predstavlyaet vnimaniyu chitatelya nepovtorimyy albom iz serii Russkiy voennyy kostyum. Sredi velikikh i malykh peremen, perezhitykh Rossiey v epokhu tsarya-reformatora Aleksandra II, samymi pervymi stali peremeny, vnesennye v obmundirovanie i amunitsiyu Russkoy armii. Eti peremeny vo vneshnem vide voennykh byli proillyustrirovany tsvetnymi litografiyami Karlom Karlovichem Piratskim, predstavlennye v dannoy knige. Illyustratsii otnosyatsya k periodu s 19 fevralya do 10 maya 1855 goda i budut interesny ne tolko uzkonapravlennym spetsialistam, no i lyubomu cheloveku, uvlekayushchemusya istoriey i voennym kostyumom. Sredi velikikh i malykh peremen, perezhitykh Rossiey v epokhu tsarya-reformatora Aleksandra II, samymi pervymi stali peremeny, vnesennye v obmundirovanie i amunitsiyu Russkoy armii. 18 fevralya 1855 goda umiraet imperator Nikolay I, i uzhe na sleduyushchiy den v Peterburge vysochayshe poveleno: V rotakh i eskadronakh, nosivshikh do sego chisla nazvanie rot i eskadronov Ego Imperatorskogo Velichestva, vsem chinam, na epoletakh i pogonakh, imet venzelevoe izobrazhenie Imeni Nikolaya I, dokole kto iz byvshikh po spiskam 18 fevralya 1855 goda v sikh rotakh i eskadronakh ostavatsya budet. Dalee sleduyut prikazy voennogo ministra knyazya V.A. Dolgorukova №40 ot 23 fevralya 1855 goda, №46 ot 28 fevralya 1855 goda i posledovavshiy za nimi kaskad vesennikh, letnikh i osennikh prikazov skhodnogo soderzhaniya. Vsem rodam voysk predpisyvalos nezamedlitelno vnesti te ili inye sereznye izmeneniya v tsveta i pokroy povsednevnogo i paradnogo obmundirovaniya, a takzhe amunitsii. Eti peremeny ne byli prodiktovany prakticheskimi soobrazheniyami (vrode tekh, chto zastavili v svoe vremya anglichan otkazatsya ot prinyatogo vekami krasnogo tsveta mundirov i pereyti na zashchitnyy tsvet khaki). Ne bylo tut i nichego obshchego s moshchnoy simvolicheskoy aktsiey vvedeniya pogon v Krasnoy armii v perelomnom 1943 godu. Eto byla lish nekaya traditsiya, ryad prikazov, vnosivshikh izmeneniya v tsveta i pokroy formy armii, chto byli prinyaty pri pravlenii predydushchego imperatora. Eti peremeny vo vneshnem vide voennykh byli proillyustrirovany tsvetnymi litografiyami Karlom Karlovichem Piratskim. Neskolko slov ob avtore etikh rabot. Karl Karlovich Piratskiy (18131871) byl uchenikom Aleksandra Zauerveyda, rukovoditelya klassa batalnoy zhivopisi v Imperatorskoy Akademii khudozhestv, virtuoznym remeslennikom i s yunosti lyubimtsem Nikolaya I. TSar, ne dozhidayas, poka Piratskiy po okonchanii kursa v 1836 godu proydet konkursnye ispytaniya na zvanie akademika, I tak khorosh! Uchenogo uchit tolko portit! naznachil ego svoim pridvornym khudozhnikom. V obyazannost emu vmenyaetsya pisanie statnykh figur etalonno-manekennykh voennykh v idealno poshitykh mundirakh Russkoy armii v sootvetstvii s maleyshimi izmeneniyami trebovaniy Voennogo vedomstva na etot predmet. Poskolku izmeneniya proiskhodili postoyanno (Nikolay I neizmenno byl ikh strastnym initsiatorom), rabota u Piratskogo ne perevoditsya godami. V 1855 godu posle smerti Nikolaya I Piratskiy za kartinu Progulka verkhom poluchaet zvanie akademika i vozglavlyaet risovalnoe otdelenie v redaktsii voennoy khroniki Voennogo ministerstva. V etoy dolzhnosti im i byla sozdana zhivopisno-graficheskaya seriya illyustratsiy k mundirnym prikazam knyazya V.A. Dolgorukova. Melankholicheskie, bleklo-monokhromnye peyzazhi ego akvareley s voennymi napominayut peyzazhnye zadniki modnykh fotograficheskikh atele serediny XIX veka te zhe kupy derevev i kustov, te zhe zabroshennye melnitsy, te zhe tronutye vremenem mostiki, perekinutye cherez tikhie rechki, te zhe gryady predgrozovykh oblakov nad zasnezhennymi gornymi kryazhami. Stepennye, zastyvshie na ikh fone voennye, lovko skryvaya napryazhenie, kazhutsya poziruyushchimi pered skladchatymi obektivami gromozdkikh derevyannykh yashchikov-fotoapparatov, sredi iskusstvennoy travy i butaforskikh kamney. Bleklye romanticheskie landshafty vsyakiy raz effektno podcherkivayut fakturu raznotsvetnykh mundirnykh sukon i tyazhelogo oruzheynogo metalla, zhirnyy zerkalnyy blesk tshchatelno vydelannoy i vychishchennoy sapozhnoy kozhi, serebro i zoloto akselbantov, epolet, lampasov i komplektov boevykh nagrad (kazhetsya, budto otdelnye detali otpechatannykh listov prorabotany serebryanymi karandashami i listovym zolotom). Rovnyy kalligraficheskiy pocherk pisarey Voennogo ministerstva, ispolniteley podpisey (na russkom i frantsuzskom yazykakh) pod kartinkami, zavershaet obshchee vpechatlenie ot serii, vyzyvayushchey v pamyati yazvitelnyy prutkovskiy voennyy aforizm: Pri vide ispravnoy amunitsii Kak prezrenny vse konstitutsii!
Publishing house "White city" presents to the reader the unique album from the series "Russian military suit".
Among the great and small changes experienced by Russia in the epoch of Tsar-reformer Alexander II, the first change made to the uniforms and ammunition of the Russian army. These changes in the appearance of the military was illustrated with colored lithographs by Karl Karlovich Pirate, presented in this book.
Illustrations relate to the period from February 19 until may 10, 1855 and will be of interest not only narrow specialists but also anyone, production history and military costume.
Among the great and small changes experienced by Russia in the epoch of Tsar-reformer Alexander II, the first change made to the uniforms and ammunition of the Russian army.
18 Feb 1855 die Emperor Nicholas I, and the next day in St. Petersburg, the Emperor commanded: "In battalions and squadrons, known until this date the name of the companies and squadrons of His Imperial Majesty, to all orders, on epaulettes and shoulder straps, have Veseloe the image of Nicholas I, until one of the former lists 18 Feb 1855 in so battalions and squadrons will be". Then follow the orders of the war Minister Prince V. A. Dolgorukov, No. 40 of February 23, 1855, No. 46 of February 28, 1855, and the ensuing cascade spring, summer and autumn orders with similar content. All sorts of troops were ordered immediately to make certain serious changes in colors and designs of everyday and ceremonial uniforms and accoutrements. These changes were dictated by practical considerations (such as those made at the time of the British to abandon the centuries adopted red uniforms and go to protective khaki). There was nothing to do with the powerful symbolic action of the introduction of epaulettes in the red army in the crucial 1943. It was only a tradition, a series of orders, made changes to color and cut shape of the army that were adopted during the reign of the previous Emperor. These changes in the appearance of the military was illustrated with colored lithographs by Karl Karlovich Pirate.
A few words about the author of these works.
Karl Karlovich Pirate (1813-1871) was a student of Alexander Sauerweid, the head of the class battle painting of the Imperial Academy of arts, a virtuoso craftsman, and in my youth a favorite of the Tsar Nicholas I., instead of waiting until the Pirate at the end of the course in 1836, will be held the contest for the title of academician, "And so good! Scientist to learn – only to spoil!" – appointed him his court painter. The duty he is charged with the stately figures of Scripture reference-mannequin perfectly tailored military uniforms of the Russian army in accordance with the slightest change of requirements of the Military departments on the subject. Because change happens all the time (Nicholas I has always been their ardent initiator), the work of a Pirate is not translated for years.
In 1855, after the death of Nicholas I Pirate for the painting "the ride" gets the title of academician and head of the drawing Department in the editorial office of a military chronicle of the war Ministry. In this post he founded pictorial and graphic series of illustrations to the "uniformed" the orders of the Prince V. A. Dolgorukov.
Melancholic, bleak-monochrome landscapes of his watercolors remind with the military landscape backdrops fashionable photographic Studio of the mid-nineteenth century – the same clumps of trees and bushes, the same abandoned mill, the same time touched the bridges over the calm river, the same ridge before the storm clouds over snowy mountain ridges. Power, frozen in their background military, deftly hiding the tension, seem to be posing in front of the folded lens bulky wooden boxes-cameras, among the artificial grass and fake rocks. Faded romantic landscapes every time effectively emphasize the texture of the uniformed colored cloth and heavy gun-metal, oily mirror Shine carefully crafted and burnished Shoe leather, silver and gold aiguillettes, epaulettes, stripes and sets of military decorations (it feels like separate parts of printed sheets crafted silver pencils and gold leaf). Smooth calligraphic handwriting of the clerks of the Ministry of war, performers signatures (Russian and French) under the pictures, completing the overall impression of the series, calling in the memory of the sarcastic prutkovski military Maxim:
At the sight of serviceable ammunition
How contemptible all the Constitution!
Expected