Книга «Рыбы и рыбалка. Новый словарь рыбака» вышла в свет в Париже в 1868 году. Ее автор Антри де ла Бланшер – известный естествоиспытатель и фотограф. Сейчас эти литографии кажутся нам немного наивными и неточными, однако от этого они не теряют своеобразной прелести.
Автор фундаментального труда «Рыбы и рыбалка. Новый словарь рыбака» (Париж, 1868), известный естествоиспытатель и фотограф Анри де ла Бланшер родился в 1821 году в местечке Ла Флэш во Франции. В 1855 году Бланшер переехал в Париж, где обучался фотографии у Гюстава ле Грэя (1820–1884).
Анри де ла Бланшэр стал одним из первых французских естествоиспытателей, использовавших фотографию для своих исследований. С этого времени он издал более тридцати книг о рыбах и рыбалке, а также по естественным наукам и фотографии. Все издания проиллюстрированы его замечательными фотографиями или литографиями, сделанными по его фотографиям. Анри де ла Бланшер умер в 1880 году в Гавре.
Kniga Ryby i rybalka. Novyy slovar rybaka vyshla v svet v Parizhe v 1868 godu. Ee avtor Antri de la Blansher izvestnyy estestvoispytatel i fotograf. Seychas eti litografii kazhutsya nam nemnogo naivnymi i netochnymi, odnako ot etogo oni ne teryayut svoeobraznoy prelesti. Avtor fundamentalnogo truda Ryby i rybalka. Novyy slovar rybaka (Parizh, 1868), izvestnyy estestvoispytatel i fotograf Anri de la Blansher rodilsya v 1821 godu v mestechke La Flesh vo Frantsii. V 1855 godu Blansher pereekhal v Parizh, gde obuchalsya fotografii u Gyustava le Greya (18201884). Anri de la Blansher stal odnim iz pervykh frantsuzskikh estestvoispytateley, ispolzovavshikh fotografiyu dlya svoikh issledovaniy. S etogo vremeni on izdal bolee tridtsati knig o rybakh i rybalke, a takzhe po estestvennym naukam i fotografii. Vse izdaniya proillyustrirovany ego zamechatelnymi fotografiyami ili litografiyami, sdelannymi po ego fotografiyam. Anri de la Blansher umer v 1880 godu v Gavre.
The book "Fish and fishing. A new dictionary of birds" was published in Paris in 1868. The author Antri de La Blancher – known naturalist and photographer. Now these lithographs seem a bit naive and inaccurate, but they do not lose their original charm.
The author of the fundamental work "Fish and fishing. New dictionary of the fisherman" (Paris, 1868), a famous naturalist and photographer, Henri de La Blancher was born in 1821 in the town of La Flashcard in France. In 1855, Blancher moved to Paris, where he studied photography from Gustave Le gray (1820-1884).
Henri de La Blancher became one of the first French naturalists, who used the photo for their research. Since that time he has published more than thirty books about fish and fishing, as well as in the natural Sciences and photography. All editions illustrated with his wonderful photographs or lithographs made in his photos. Henri de La Blancher died in 1880 in Le Havre.
Expected