Альбом знакомит с историей музея Сан Марко во Флоренции. Его художественные сокровища находятся в здании доминиканского монастыря XIII века. Благодаря уникальным памятникам Раннего и Высокого Возрождения музей приобрел всемирную известность.
Необычность музея Сан Марко заключается в том, что с момента своего открытия в 1869 году и по сей день он размещается в здании доминиканского монастыря, основанного еще в XIII веке. Двумя веками позже усилиями флорентийского правителя Козимо де Медичи и приглашенных им мастеров – архитектора Микелоццо ди Бартоломео и художника Фра Беато Анжелико – монастырь превратился в крупнейший религиозный и культурный центр, с которым связаны имена выдающихся деятелей Флоренции – епископа Антонина Пьероцци и проповедника Джироламо Савонаролы. Возведенный Микелоццо элегантный ансамбль и сегодня представляет собой классический образец архитектуры Итальянского Возрождения. Особую ценность зданию в глазах современного посетителя придают алтари и фрески, созданные флорентийскими мастерами под руководством Фра Анжелико, а также созданные в последующие эпохи работы Беноццо Гоццоли, Фра Бартоломео, Доменико Гирландайо, Джованни Антонио Сольяни. При всех исторических переменах и политических катаклизмах монастырю удалось сберечь уникальные памятники Раннего и Высокого Возрождения.
Albom znakomit s istoriey muzeya San Marko vo Florentsii. Ego khudozhestvennye sokrovishcha nakhodyatsya v zdanii dominikanskogo monastyrya XIII veka. Blagodarya unikalnym pamyatnikam Rannego i Vysokogo Vozrozhdeniya muzey priobrel vsemirnuyu izvestnost. Neobychnost muzeya San Marko zaklyuchaetsya v tom, chto s momenta svoego otkrytiya v 1869 godu i po sey den on razmeshchaetsya v zdanii dominikanskogo monastyrya, osnovannogo eshche v XIII veke. Dvumya vekami pozzhe usiliyami florentiyskogo pravitelya Kozimo de Medichi i priglashennykh im masterov arkhitektora Mikelotstso di Bartolomeo i khudozhnika Fra Beato Anzheliko monastyr prevratilsya v krupneyshiy religioznyy i kulturnyy tsentr, s kotorym svyazany imena vydayushchikhsya deyateley Florentsii episkopa Antonina Perotstsi i propovednika Dzhirolamo Savonaroly. Vozvedennyy Mikelotstso elegantnyy ansambl i segodnya predstavlyaet soboy klassicheskiy obrazets arkhitektury Italyanskogo Vozrozhdeniya. Osobuyu tsennost zdaniyu v glazakh sovremennogo posetitelya pridayut altari i freski, sozdannye florentiyskimi masterami pod rukovodstvom Fra Anzheliko, a takzhe sozdannye v posleduyushchie epokhi raboty Benotstso Gotstsoli, Fra Bartolomeo, Domeniko Girlandayo, Dzhovanni Antonio Solyani. Pri vsekh istoricheskikh peremenakh i politicheskikh kataklizmakh monastyryu udalos sberech unikalnye pamyatniki Rannego i Vysokogo Vozrozhdeniya.
The album introduces the history of the Museum of San Marco in Florence. Its artistic treasures are in the building of the Dominican monastery of the XIII century. Due to the unique monuments of the Early and High Renaissance, the Museum has become world famous.
The unusual Museum of San Marco lies in the fact that since its opening in 1869, and to this day it is housed in a Dominican monastery, founded in the XIII century. Two centuries later, the efforts of the Florentine ruler Cosimo de ' Medici and invited artists, the architect Michelozzo di Bartolomeo, and the artist fra Beato Angelico, the monastery became the largest religious and cultural center, which is associated with the names of famous citizens of Florence, Bishop Antonin, Pierozzi and preacher Girolamo Savonarola. Erected by Michelozzo elegant ensemble today is a classic example of the architecture of the Italian Renaissance. The special value of the building in the eyes of the modern visitor give altars and frescos, created by Florentine artisans under the leadership of fra Angelico, as well as created in subsequent epochs of benozzo Gozzoli, fra Bartolomeo, Domenico Ghirlandaio, Giovanni Antonio Soliani. With all the historical changes and political upheavals, the monastery managed to preserve unique monuments of the Early and High Renaissance.
Expected