Соборная церковь Святого Петра или, как ее обычно называют, Вестминстерское аббатство, является, без всяких сомнений, одним из интереснейших зданий во всей Британской империи. Она представляет собой непревзойденный образец английской готики, украшенный снаружи и внутри восхитительной резьбой по камню, коваными решетками, витражами и орнаментами. Для англичан этот собор с течением столетий стал символом нации, святым местом, домовым храмом английских королей, религиозным центром национального значения и местом погребения многих выдающихся людей страны. Здесь похоронены Исаак Ньютон, Чарльз Дарвин, Альфред Теннисон, Чарльз Диккенс и многие другие. С XI века аббатство служит местом коронования английских государей, а в XIII–XVIII веках являлось местом их погребения.
Каждый английский монарх, начиная с Вильгельма Завоевателя (1027–1087), короновался в этом соборе, за исключением Эдуарда V и Эдуарда VIII, которые коронованы не были. Большинство английских монархов покоится в Вестминстерском аббатстве. Здесь похоронено около трех тысяч человек и находится более 600 памятников и стенных камней. Недалеко от западной двери расположена Могила Неизвестного солдата, к которой ежегодно приходят тысячи людей.
За свою долгую историю собор Святого Петра пережил тяжелые и спокойные времена, но он был и останется одним из шедевров средневекового архитектурного гения, местом, куда стремятся попасть миллионы людей со всего мира.
Sobornaya tserkov Svyatogo Petra ili, kak ee obychno nazyvayut, Vestminsterskoe abbatstvo, yavlyaetsya, bez vsyakikh somneniy, odnim iz interesneyshikh zdaniy vo vsey Britanskoy imperii. Ona predstavlyaet soboy neprevzoydennyy obrazets angliyskoy gotiki, ukrashennyy snaruzhi i vnutri voskhititelnoy rezboy po kamnyu, kovanymi reshetkami, vitrazhami i ornamentami. Dlya anglichan etot sobor s techeniem stoletiy stal simvolom natsii, svyatym mestom, domovym khramom angliyskikh koroley, religioznym tsentrom natsionalnogo znacheniya i mestom pogrebeniya mnogikh vydayushchikhsya lyudey strany. Zdes pokhoroneny Isaak Nyuton, CHarlz Darvin, Alfred Tennison, CHarlz Dikkens i mnogie drugie. S XI veka abbatstvo sluzhit mestom koronovaniya angliyskikh gosudarey, a v XIIIXVIII vekakh yavlyalos mestom ikh pogrebeniya. Kazhdyy angliyskiy monarkh, nachinaya s Vilgelma Zavoevatelya (10271087), koronovalsya v etom sobore, za isklyucheniem Eduarda V i Eduarda VIII, kotorye koronovany ne byli. Bolshinstvo angliyskikh monarkhov pokoitsya v Vestminsterskom abbatstve. Zdes pokhoroneno okolo trekh tysyach chelovek i nakhoditsya bolee 600 pamyatnikov i stennykh kamney. Nedaleko ot zapadnoy dveri raspolozhena Mogila Neizvestnogo soldata, k kotoroy ezhegodno prikhodyat tysyachi lyudey. Za svoyu dolguyu istoriyu sobor Svyatogo Petra perezhil tyazhelye i spokoynye vremena, no on byl i ostanetsya odnim iz shedevrov srednevekovogo arkhitekturnogo geniya, mestom, kuda stremyatsya popast milliony lyudey so vsego mira.
The collegiate Church of St. Peter, or as it is commonly called, the Westminster Abbey is, without a doubt, one of the most interesting buildings in the entire British Empire. It is a consummate piece of English Gothic, decorated inside and outside exquisite stone carvings, wrought iron railings, stained glass Windows and ornaments. For the British this Cathedral over the centuries became the symbol of a nation, a Holy place, the home Church of the English kings, religious centre of national importance and the burial place of many prominent people of the country. Here is buried Isaac Newton, Charles Darwin, Alfred Tennyson, Charles Dickens and many others. From the XI century, the Abbey serves as a place of coronation of English sovereigns, and in XIII–XVIII centuries was the place of their burial.
Every English monarch since William the Conqueror (1027-1087), was crowned in this Cathedral, with the exception of Edward V and Edward VIII, who has not been crowned. Most English monarchs buried in Westminster Abbey. Here are buried nearly three thousand people and is home to over 600 monuments and wall stones. Near the West door is the Tomb of the Unknown soldier, where every year thousands of people come.
During its long history the Cathedral of St. Peter through the difficult and peaceful times, but he was and will remain one of the masterpieces of medieval architectural genius, a place where people tend to get millions of people from around the world.