Аннотация к книге "Византийские церкви. Кастория" Захарова А.:Кастория — старинный городок, расположенный в очень живописной местности в западной части греческой Македонии. В нем сохранилось несколько десятков византийских и поствизантийских церквей с росписями IX-XVII веков. Эти памятники принадлежат сфере провинциальной художественной культуры, известной специалистам, но не широкому кругу интересующихся Византией. Издание представляет несколько наиболее ярких ансамблей этого региона: росписи церквей Святого Стефана, Святых Бессребреников, Святого Николая Каснициса, Богородицы Кубелидики, Святого Таксиарха, Святого Афанасия Музаки, Святого Георгия «на горе» и Трех святых в Кастории, а также монастыря Богородицы Мавриотиссы на берегу Касторийского озера и церкви Святого Георгия в находящейся неподалеку деревне Оморфокклисья. Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Vizantiyskie tserkvi. Kastoriya" Zakharova A.:Kastoriya starinnyy gorodok, raspolozhennyy v ochen zhivopisnoy mestnosti v zapadnoy chasti grecheskoy Makedonii. V nem sokhranilos neskolko desyatkov vizantiyskikh i postvizantiyskikh tserkvey s rospisyami IX-XVII vekov. Eti pamyatniki prinadlezhat sfere provintsialnoy khudozhestvennoy kultury, izvestnoy spetsialistam, no ne shirokomu krugu interesuyushchikhsya Vizantiey. Izdanie predstavlyaet neskolko naibolee yarkikh ansambley etogo regiona: rospisi tserkvey Svyatogo Stefana, Svyatykh Bessrebrenikov, Svyatogo Nikolaya Kasnitsisa, Bogoroditsy Kubelidiki, Svyatogo Taksiarkha, Svyatogo Afanasiya Muzaki, Svyatogo Georgiya na gore i Trekh svyatykh v Kastorii, a takzhe monastyrya Bogoroditsy Mavriotissy na beregu Kastoriyskogo ozera i tserkvi Svyatogo Georgiya v nakhodyashcheysya nepodaleku derevne Omorfokklisya. CHitat dalshe
Kastoria, an ancient city located in a very scenic area in the Western part of Greek Macedonia. It survived several dozen Byzantine and post-Byzantine churches with wall paintings of IX-XV11 centuries. These monuments belong to the realm of provincial artistic culture known to specialists but not to a wide circle of those interested in Byzantium.
The publication presents some of the most striking ensembles in the region: paintings of the churches of St. Stephen, the Holy Unmercenaries, St. Nicholas Gaspipes, Mary Kobuleti, St. Taxiarches, St. Athanasius Mouzaki, St. George "on the mountain" and the Three saints in Kastoria, as well as the monastery of the virgin Mavriotissa Istorijskog on the shore of the lake and the Church of St. George in the nearby village Omorphokklisia.
Expected