«НЕДАВНО МНЕ ИСПОЛНИЛОСЬ ДВЕНАДЦАТЬ ЛЕТ. ТРИ ГОДА НАЗАД ОТ НАС С МАМОЙ УШЕЛ ОТЕЦ, И МЫ СТАЛИ ЖИТЬ ОДНИ. КОГДА МАМА УМЕРЛА, Я НЕ ЗНАЛА, ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ. ХОЗЯИН СТРАНСТВУЮЩЕГО ЦИРКА, ВСКРУЖИВ МНЕ ГОЛОВУ КРАСИВЫМИ СЛОВАМИ, УГОВОРИЛ ПОСТУПИТЬ В ЕГО ТРУППУ. НО ВМЕСТО РАЯ Я ПОПАЛА В АД. ЖИЗНЬ ЦИРКАЧКИ ТАК ТЯЖЕЛА, ЧТО Я ВСЕРЬЕЗ ПОМЫШЛЯЮ О САМОУБИЙСТВЕ. Я НЕ СПЛЮ НОЧАМИ, НЕ ХОЖУ В ШКОЛУ И НЕ ЗНАЮ, ЧТО СО МНОЙ БУДЕТ НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ. Я ВСЯ ИЗВЕЛАСЬ ОТ СТРАХА И НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ. КАК МНЕ БЫТЬ? ЧТО ДЕЛАТЬ?»
ЗНАМЕНИТЫЙ ЯПОНСКИЙ ГРАФИК СУЭХИРО МАРУО ПРЕДСТАВЛЯЕТ НА СУД ЧИТАТЕЛЯ ТРАГИЧЕСКУЮ ИСТОРИЮ ЮНОЙ СИРОТКИ МИДОРИ ЦУБАКИ, ПОПЫТАВШЕЙСЯ ВЫРВАТЬСЯ ИЗ УРОДЛИВОГО МИРА ЦИРКОВЫХ ИЛЛЮЗИЙ В НЕ МЕНЕЕ УРОДЛИВЫЙ РЕАЛЬНЫЙ МИР.
NEDAVNO MNE ISPOLNILOS DVENADTSAT LET. TRI GODA NAZAD OT NAS S MAMOY USHEL OTETS, I MY STALI ZHIT ODNI. KOGDA MAMA UMERLA, YA NE ZNALA, CHTO MNE DELAT. KHOZYAIN STRANSTVUYUSHCHEGO TSIRKA, VSKRUZHIV MNE GOLOVU KRASIVYMI SLOVAMI, UGOVORIL POSTUPIT V EGO TRUPPU. NO VMESTO RAYA YA POPALA V AD. ZHIZN TSIRKACHKI TAK TYAZHELA, CHTO YA VSEREZ POMYSHLYAYU O SAMOUBIYSTVE. YA NE SPLYU NOCHAMI, NE KHOZHU V SHKOLU I NE ZNAYU, CHTO SO MNOY BUDET NA SLEDUYUSHCHIY DEN. YA VSYA IZVELAS OT STRAKHA I NEOPREDELENNOSTI. KAK MNE BYT? CHTO DELAT? ZNAMENITYY YAPONSKIY GRAFIK SUEKHIRO MARUO PREDSTAVLYAET NA SUD CHITATELYA TRAGICHESKUYU ISTORIYU YUNOY SIROTKI MIDORI TSUBAKI, POPYTAVSHEYSYA VYRVATSYA IZ URODLIVOGO MIRA TSIRKOVYKH ILLYUZIY V NE MENEE URODLIVYY REALNYY MIR.
"RECENTLY I WAS TWELVE YEARS OLD. THREE YEARS AGO FROM MY MOM AND DAD LEFT AND WE BEGAN TO LIVE ALONE. WHEN MOM DIED, I DIDN'T KNOW WHAT TO DO. THE OWNER OF A TRAVELLING CIRCUS, GONE TO MY HEAD BEAUTIFUL WORDS, PERSUADED TO ACT IN HIS TROUPE. BUT INSTEAD OF HEAVEN I WAS IN HELL. THE LIFE OF TSIRKACHKA SO HARD THAT I SERIOUSLY THOUGHT ABOUT SUICIDE. I CAN'T SLEEP NIGHTS, DON'T GO TO SCHOOL AND DON'T KNOW WHAT WILL HAPPEN TO ME THE NEXT DAY. I'M ALL WORN OUT FROM FEAR AND UNCERTAINTY. HOW CAN I BE? WHAT TO DO?"
FAMOUS JAPANESE CHART MARUO SUEHIRO IS A PRESENTS TO THE READER THE TRAGIC STORY OF A YOUNG ORPHAN MIDORI TSUBAKI, WHO TRIED TO ESCAPE FROM THE UGLY WORLD OF CIRCUS OF ILLUSIONS IS NO LESS UGLY REAL WORLD.
Expected