Комиксы. Свиньи без совести - метафора нас, не всегда хороших, но отчего-то все равно очаровательны. Свиньи плевать на все хотели. Пакостники. Пьют, курят, воруют, жрут свинину и бекон, но вот поди ж ты - отчего-то все равно очаровательны. Может, потому что они - метафора нас, не всегда хороших? Или они просто гнусные свиньи, которым начхать на метафоры?
Энди Райли – британский автор, художник-мультипликатор, карикатурист и сценарист. Его талант сатирика проявился в работе над сериалом "Black Books", комиксах для журнала "Observer", карикатурах "Кролики-самоубийцы". Его новая серия карикатур – "Свиньи без совести". Умные, коварные и фантастически эгоистичные, они всегда находят способ, как испортить другим жизнь. Их поступки отвратительны, но почему иногда в них так легко узнаем себя – ну или свои подспудные желания – мы сами?
Komiksy. Svini bez sovesti - metafora nas, ne vsegda khoroshikh, no otchego-to vse ravno ocharovatelny. Svini plevat na vse khoteli. Pakostniki. Pyut, kuryat, voruyut, zhrut svininu i bekon, no vot podi zh ty - otchego-to vse ravno ocharovatelny. Mozhet, potomu chto oni - metafora nas, ne vsegda khoroshikh? Ili oni prosto gnusnye svini, kotorym nachkhat na metafory? Endi Rayli britanskiy avtor, khudozhnik-multiplikator, karikaturist i stsenarist. Ego talant satirika proyavilsya v rabote nad serialom "Black Books", komiksakh dlya zhurnala "Observer", karikaturakh "Kroliki-samoubiytsy". Ego novaya seriya karikatur "Svini bez sovesti". Umnye, kovarnye i fantasticheski egoistichnye, oni vsegda nakhodyat sposob, kak isportit drugim zhizn. Ikh postupki otvratitelny, no pochemu inogda v nikh tak legko uznaem sebya nu ili svoi podspudnye zhelaniya my sami?
Comics. Pig without a conscience - a metaphor for us, not always good, but somehow still charming. Pig spit on all wanted. Dirty dog. Drink, smoke, steal, eat pork and bacon, but drat - somehow still charming. Maybe because they are a metaphor for us is not always good? Or are they just vile pigs who spit on metaphors?
Andy Riley is a British author, Illustrator, cartoonist and screenwriter. His talent as a satirist was evident in his work on the series "Black Books", comics for the magazine "Observer" cartoons "Bunny suicides". His new series of cartoons – "Pig without a conscience." Clever, cunning and extremely selfish, they always find a way to ruin others life. Their actions are disgusting, but why they so easily find themselves – or their latent desires – ourselves?
