Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. «Укрощение строптивой», «Сон в летнюю ночь», «Много шума из ничего», «Венецианский купец» — лишь часть из них. Сюжеты шекспировских комедий различны, но есть в них нечто общее — безудержное веселье, перемежающееся иногда и грустью, и незаурядные герои, которых роднит воля, острый ум, стремление к независимости и сокрушающее жизнелюбие. В настоящем издании представлена одна из самых жизнерадостных комедий Шекспира — «Двенадцатая ночь», комедия, которую правильнее было бы назвать романтической сказкой о прекрасной стране Иллирии, стране любви и веселых шуток, в которой любой ищущий любви непременно ее находит, хотя и не всегда там, где искал.
Peru velikogo angliyskogo dramaturga Uilyama SHekspira prinadlezhit bolee desyati komediy. Ukroshchenie stroptivoy, Son v letnyuyu noch, Mnogo shuma iz nichego, Venetsianskiy kupets lish chast iz nikh. Syuzhety shekspirovskikh komediy razlichny, no est v nikh nechto obshchee bezuderzhnoe vesele, peremezhayushcheesya inogda i grustyu, i nezauryadnye geroi, kotorykh rodnit volya, ostryy um, stremlenie k nezavisimosti i sokrushayushchee zhiznelyubie. V nastoyashchem izdanii predstavlena odna iz samykh zhizneradostnykh komediy SHekspira Dvenadtsataya noch, komediya, kotoruyu pravilnee bylo by nazvat romanticheskoy skazkoy o prekrasnoy strane Illirii, strane lyubvi i veselykh shutok, v kotoroy lyuboy ishchushchiy lyubvi nepremenno ee nakhodit, khotya i ne vsegda tam, gde iskal.
Peru the great English playwright William Shakespeare, owns more than ten comedies. "The taming of the shrew", "Midsummer night's Dream", "Much ADO about nothing", "merchant of Venice" is only a part of them. Stories of Shakespeare's comedies are different but they have one thing in common — unbridled joy, sometimes intermittent and sadness, and extraordinary characters, which unites the will, a sharp mind, a desire for independence and overwhelming love for life. This publication presents one of the most cheerful comedies of Shakespeare — "twelfth night", a Comedy that should have been called a romantic tale about a beautiful country of Illyria, the country of love and gay jokes, in which anyone looking for love is sure it is, although not always where looking for.
