Дебютная книга Елены Горной представляет автора не только как талантливого поэта, но и в первую очередь как человека, тонко чувствующего красоту окружающего мира, способного уловить его мельчайшие оттенки. Значительная часть стихотворений посвящена немецким Альпам - живописному уголку, в котором в настоящее время проживает автор. Любовь к родному языку и желание поделиться с соотечественниками острым, своеобычным восприятием естественной красоты во многом и определили появление данной книги.
Debyutnaya kniga Eleny Gornoy predstavlyaet avtora ne tolko kak talantlivogo poeta, no i v pervuyu ochered kak cheloveka, tonko chuvstvuyushchego krasotu okruzhayushchego mira, sposobnogo ulovit ego melchayshie ottenki. Znachitelnaya chast stikhotvoreniy posvyashchena nemetskim Alpam - zhivopisnomu ugolku, v kotorom v nastoyashchee vremya prozhivaet avtor. Lyubov k rodnomu yazyku i zhelanie podelitsya s sootechestvennikami ostrym, svoeobychnym vospriyatiem estestvennoy krasoty vo mnogom i opredelili poyavlenie dannoy knigi.
The debut book by Elena Mountain is the author not only as a talented poet, but first and foremost as a person, who is sensitive to beauty of the world, able to capture even the minute shades. A significant part of poems dedicated to the German Alps - a picturesque corner, which is currently the author lives. Love to the native language and a desire to share with fellow sharp, distinct perceptions of natural beauty have largely determined the appearance of this book.