Эта книга — авторский проект замечательного художника Михаила Бычкова, в иллюстрациях которого эпизоды пушкинской поэмы и пушкинский Петербург буквально оживают. «Я не ставил перед собой задачу проиллюстрировать „Медный всадник“. Мне хотелось создать живописный эквивалент поэмы — сложный, многоуровневый, как и она сама». Поэма «Медный всадник», одно из самых глубоких и совершенных произведений А. С. Пушкина, написана в Болдине в октябре 1833 года. В ней изображено масштабное наводнение в Петербурге 7 ноября 1824 года. Назвав свое произведение «петербургской повестью», Пушкин открыл в русской литературе тему большого города. Трагическое событие, сломавшее привычный ход жизни, оборачивается настоящей фантасмагорией, закономерностью, связанной с особенной судьбой Петербурга в русской истории и культуре. При жизни поэта было опубликовано лишь начало «Медного всадника»: «высочайший цензор» Николай I потребовал внести в поэму изменения, на которые Пушкин не согласился пойти.В издание также включена статья Михаила Бычкова, а также статья и комментарии литературоведа Галины Потаповой.
Eta kniga avtorskiy proekt zamechatelnogo khudozhnika Mikhaila Bychkova, v illyustratsiyakh kotorogo epizody pushkinskoy poemy i pushkinskiy Peterburg bukvalno ozhivayut. YA ne stavil pered soboy zadachu proillyustrirovat Mednyy vsadnik. Mne khotelos sozdat zhivopisnyy ekvivalent poemy slozhnyy, mnogourovnevyy, kak i ona sama. Poema Mednyy vsadnik, odno iz samykh glubokikh i sovershennykh proizvedeniy A. S. Pushkina, napisana v Boldine v oktyabre 1833 goda. V ney izobrazheno masshtabnoe navodnenie v Peterburge 7 noyabrya 1824 goda. Nazvav svoe proizvedenie peterburgskoy povestyu, Pushkin otkryl v russkoy literature temu bolshogo goroda. Tragicheskoe sobytie, slomavshee privychnyy khod zhizni, oborachivaetsya nastoyashchey fantasmagoriey, zakonomernostyu, svyazannoy s osobennoy sudboy Peterburga v russkoy istorii i kulture. Pri zhizni poeta bylo opublikovano lish nachalo Mednogo vsadnika: vysochayshiy tsenzor Nikolay I potreboval vnesti v poemu izmeneniya, na kotorye Pushkin ne soglasilsya poyti.V izdanie takzhe vklyuchena statya Mikhaila Bychkova, a takzhe statya i kommentarii literaturoveda Galiny Potapovoy.