Пьеса великого английского драматурга У.Шекспира "Мера за меру" (1604) принадлежит к числу "мрачных" и даже "жестоких" драматических произведений. Ее название подсказано автору евангельским изречением "Не судите и не судимы будете". Театральные знатоки относят ее к разряду "черных", но не из-за мрачных английских шуток, хотя их в пьесе предостаточно. Пьеса о том, что дай человеку власть - он тут же станет тираном. Начни тирана искушать - не устоит даже самый принципиальный инквизитор.
Pesa velikogo angliyskogo dramaturga U.SHekspira "Mera za meru" (1604) prinadlezhit k chislu "mrachnykh" i dazhe "zhestokikh" dramaticheskikh proizvedeniy. Ee nazvanie podskazano avtoru evangelskim izrecheniem "Ne sudite i ne sudimy budete". Teatralnye znatoki otnosyat ee k razryadu "chernykh", no ne iz-za mrachnykh angliyskikh shutok, khotya ikh v pese predostatochno. Pesa o tom, chto day cheloveku vlast - on tut zhe stanet tiranom. Nachni tirana iskushat - ne ustoit dazhe samyy printsipialnyy inkvizitor.
The play by the great English playwright William Shakespeare "measure for Measure" (1604) belongs to the "gloomy" and even "cruel" dramatic works. Its name suggested to the author of the gospel dictum "judge Not, that ye be not judged". Theater experts attribute it to the category "black", but not because of the dark English jokes, although they abound in the play. The play that give a man the power, he immediately becomes a tyrant. Start to tempt the tyrant - will not withstand even the fiercest Inquisitor.