В новый сборник стихов Евгения Клюева включено то, что было написано за годы, прошедшие после выхода поэтической книги "Зеленая земля". Писавшиеся на фоне романов "Андерманир штук" и "Translit" стихи, по собственному признанию автора, продолжали оставаться главным в его жизни.
МУЗЫКА НА ТИТАНИКЕ
Веку тому Господнему
нынешний слишком нов:
помню, летали пo небу —
нищие, без штанов,
Божии все избранники
с крыльями из свинца!
Музыка на Титанике
играла до конца.
Нам полоумной удали
в пламенном том тогда
больше чем надо выдали,
дамы и господа,
бражники, гипертоники, траченые сердца!
Музыка на Титанике
играла до конца.
Это мы после выясним,
выпрыгнувши из тьмы:
все-то там было вымыслом —
время, пространство, мы,
буквы газетной хроники —
по ширине лица.
Музыка на Титанике
играла до конца.
Веку мы были бабочки,
бабочка только гость:
вынесли нас за скобочки,
бросили где пришлось —
и разлетелись странники
пo свету, как пыльца.
Музыка на Титанике
играла до конца.
V novyy sbornik stikhov Evgeniya Klyueva vklyucheno to, chto bylo napisano za gody, proshedshie posle vykhoda poeticheskoy knigi "Zelenaya zemlya". Pisavshiesya na fone romanov "Andermanir shtuk" i "Translit" stikhi, po sobstvennomu priznaniyu avtora, prodolzhali ostavatsya glavnym v ego zhizni. MUZYKA NA TITANIKE Veku tomu Gospodnemu nyneshniy slishkom nov: pomnyu, letali po nebu nishchie, bez shtanov, Bozhii vse izbranniki s krylyami iz svintsa! Muzyka na Titanike igrala do kontsa. Nam poloumnoy udali v plamennom tom togda bolshe chem nado vydali, damy i gospoda, brazhniki, gipertoniki, trachenye serdtsa! Muzyka na Titanike igrala do kontsa. Eto my posle vyyasnim, vyprygnuvshi iz tmy: vse-to tam bylo vymyslom vremya, prostranstvo, my, bukvy gazetnoy khroniki po shirine litsa. Muzyka na Titanike igrala do kontsa. Veku my byli babochki, babochka tolko gost: vynesli nas za skobochki, brosili gde prishlos i razletelis stranniki po svetu, kak pyltsa. Muzyka na Titanike igrala do kontsa.
This new collection of poems by Yevgeny Klyuyev included what was written in the years after the release of the poetic books of the "Green earth". Written against the background of the novels "Andermani pieces" and "Translit" verses, by his own admission the author continued to be the main in his life.
MUSIC ON THE TITANIC
Century to that of the Lord
the current is too new:
I remember flying through the sky —
poor, no pants,
All the elect of God
with wings of lead!
Music on the Titanic
played to the end.
We half-witted prowess
in the fiery Tom then
more than necessary was given,
ladies and gentlemen,
revelers, high blood pressure, dracenie heart!
Music on the Titanic
played to the end.
This is after we find out
jumping out of the darkness:
all the while there was the fiction
time, space, we,
the letters chronicle newspaper —
the width of the face.
Music on the Titanic
played to the end.
Century we were butterflies,
butterfly guest:
made us for parenthesis,
threw where he had —
and scattered Wanderers
around the world, like pollen.
Music on the Titanic
played to the end.