Иллюстрированное историко-литературоведческое исследование писательницы, литературного критика Светланы Арро посвящено некрополю в курортном немецком городе "на водах" Висбадене. Книга создана в жанре поэтического путеводителя по самому старому русскому кладбищу в Европе. Исследование изобилует биографическими и историческими фактами и охватывает период с основания православной церкви святой Елизаветы вплоть до XXI в. Имена многих героев повествования забыты или не известны широкому читателю. Автор напоминает о русском художнике А. Явленском, ротмистре М. Мартынове (брате убийцы Лермонтова), монархисте и черносотенце Н. Ратиеве, об адмирале А. Бутакове, литературоведе Е. Скрябиной, зарубежных священниках Русской православной церкви, о народно-аристократической семье солидаристов Брюно, о сестре милосердия Белой армии З. Трушнович и др. Отдельное внимание уделяется "пушкинскому" некрополю: другу молодости Пушкина - Н. Всеволжскому, барону Н. Корфу, баронессе М. фон Лютгенс, сестре Вильгельма Кюхельбекера - У. Кюхельбекер, а также детям Императора Александра II - князю Г. Юрьевскому и графине О. Меренберг и др. В приложении дается схема кладбища с указанием имен и мест захоронений. Издание адресовано историкам, культурологам, литературоведам, а также всем интересующимся русско-немецкими культурными связями.
Illyustrirovannoe istoriko-literaturovedcheskoe issledovanie pisatelnitsy, literaturnogo kritika Svetlany Arro posvyashcheno nekropolyu v kurortnom nemetskom gorode "na vodakh" Visbadene. Kniga sozdana v zhanre poeticheskogo putevoditelya po samomu staromu russkomu kladbishchu v Evrope. Issledovanie izobiluet biograficheskimi i istoricheskimi faktami i okhvatyvaet period s osnovaniya pravoslavnoy tserkvi svyatoy Elizavety vplot do XXI v. Imena mnogikh geroev povestvovaniya zabyty ili ne izvestny shirokomu chitatelyu. Avtor napominaet o russkom khudozhnike A. YAvlenskom, rotmistre M. Martynove (brate ubiytsy Lermontova), monarkhiste i chernosotentse N. Ratieve, ob admirale A. Butakove, literaturovede E. Skryabinoy, zarubezhnykh svyashchennikakh Russkoy pravoslavnoy tserkvi, o narodno-aristokraticheskoy seme solidaristov Bryuno, o sestre miloserdiya Beloy armii Z. Trushnovich i dr. Otdelnoe vnimanie udelyaetsya "pushkinskomu" nekropolyu: drugu molodosti Pushkina - N. Vsevolzhskomu, baronu N. Korfu, baronesse M. fon Lyutgens, sestre Vilgelma Kyukhelbekera - U. Kyukhelbeker, a takzhe detyam Imperatora Aleksandra II - knyazyu G. YUrevskomu i grafine O. Merenberg i dr. V prilozhenii daetsya skhema kladbishcha s ukazaniem imen i mest zakhoroneniy. Izdanie adresovano istorikam, kulturologam, literaturovedam, a takzhe vsem interesuyushchimsya russko-nemetskimi kulturnymi svyazyami.
This unique book explores the historical cemetery in the German resort city of Wiesbaden, since the founding of the Orthodox Church of St. Elizabeth up to the present day. In the cemetery are buried famous figures of Pushkin's time, members of the Union of Russian solidarists, children of Alexander II. The fate of the characters of this study, has found peace in a foreign land, tragic and largely forgotten or not known. The author not only did a great job on the restoration of the cemetery, but felt obliged to revive the interest of Russian readers to this corner of Russian history in Germany.