Альфред Нойман (1895—1952) — немецкий писатель и переводчик, а также поэт, драматург и киносценарист. В 1926 г. был удостоен Приза Клайста — самой важной литературной премией Веймарской республики. Но начиная с 1933 г. произведения Ноймана во время Третьего Рейха попали под запрет, и он вынужден был эмигрировать. До 1938 г. жил в Ницце, затем переехал во Фьезоле, а в 1941 г. уехал в Лос-Анжелес, получил американское гражданство и оставался в США до 1949 г., после чего возвратился в Европу и поселился во Флоренции. Умер в Лугано (Швейцария). В этом сборнике представлены три произведения Ноймана. Исторический роман «Дьявол» (1926) повествует о событиях во Франции XV в. — борьбе королевской власти за создание единого национального государства. «Герой» (1930) — роман о политическом убийстве в Германии. Но в большей степени в нем очень психологично показаны переживания убийцы. Как таковая история здесь не важна — важен человек, его внутренний мир. Для русского читателя будет весьма интересна повесть «Убийство Павла I», по которой в США в 1928 г. был снят фильм «Патриот». Роль Павла сыграл Льюис Стоун.
Alfred Noyman (18951952) nemetskiy pisatel i perevodchik, a takzhe poet, dramaturg i kinostsenarist. V 1926 g. byl udostoen Priza Klaysta samoy vazhnoy literaturnoy premiey Veymarskoy respubliki. No nachinaya s 1933 g. proizvedeniya Noymana vo vremya Tretego Reykha popali pod zapret, i on vynuzhden byl emigrirovat. Do 1938 g. zhil v Nitstse, zatem pereekhal vo Fezole, a v 1941 g. uekhal v Los-Anzheles, poluchil amerikanskoe grazhdanstvo i ostavalsya v SSHA do 1949 g., posle chego vozvratilsya v Evropu i poselilsya vo Florentsii. Umer v Lugano (SHveytsariya). V etom sbornike predstavleny tri proizvedeniya Noymana. Istoricheskiy roman Dyavol (1926) povestvuet o sobytiyakh vo Frantsii XV v. borbe korolevskoy vlasti za sozdanie edinogo natsionalnogo gosudarstva. Geroy (1930) roman o politicheskom ubiystve v Germanii. No v bolshey stepeni v nem ochen psikhologichno pokazany perezhivaniya ubiytsy. Kak takovaya istoriya zdes ne vazhna vazhen chelovek, ego vnutrenniy mir. Dlya russkogo chitatelya budet vesma interesna povest Ubiystvo Pavla I, po kotoroy v SSHA v 1928 g. byl snyat film Patriot. Rol Pavla sygral Lyuis Stoun.
The book presents the poetic heritage of Oleg Malevich (1928-2013), a famous St. Petersburg literary critic-bohemist. Also represented diverse poetic translations from the Czech and Slovak languages.The book comes with a CD and a recording of author's reading and vocal cycle by Mikhail Malevich to the verses by Oleg Malevich.
Expected