"Нексус" (в переводе с латинского "Узы") — последняя книга трилогии Генри Миллера (1891—1980) "Распятие Розы" и заключительный том его аутогонического шестикнижия — "Книги Жизни", — которую он начал "Тропиком Рака" и писал без малого тридцать лет, пока не изжил свое "великое распятие" — роман с Джун (Моной в трилогии). Автор "Нексуса" как минимум на четверть века старше автора "Тропика Рака", приехавшего в Париж "изучать порок" и вознамерившегося "оставить шрам на лике вселенной". Ему под семьдесят.У него двое детей. Четвертая жена. Он — легенда. Он больше никому ничего не доказывает. Он просто заканчивает свою повесть.
"Neksus" (v perevode s latinskogo "Uzy") poslednyaya kniga trilogii Genri Millera (18911980) "Raspyatie Rozy" i zaklyuchitelnyy tom ego autogonicheskogo shestiknizhiya "Knigi ZHizni", kotoruyu on nachal "Tropikom Raka" i pisal bez malogo tridtsat let, poka ne izzhil svoe "velikoe raspyatie" roman s Dzhun (Monoy v trilogii). Avtor "Neksusa" kak minimum na chetvert veka starshe avtora "Tropika Raka", priekhavshego v Parizh "izuchat porok" i voznamerivshegosya "ostavit shram na like vselennoy". Emu pod semdesyat.U nego dvoe detey. CHetvertaya zhena. On legenda. On bolshe nikomu nichego ne dokazyvaet. On prosto zakanchivaet svoyu povest.
In the "favorites" of the famous St. Petersburg poet Arsen Mirzaev includes poems from books, published from 1994 to 2012 in St. Petersburg and Moscow, Paris and Madrid, Cheboksary and Kazan. The last section is made up of the texts collected in books, as well as printed in periodicals or published for the first time.
Poetry, prose, essays and articles A. Mirzaev came out in various journals, anthologies, compilations and anthologies in Russia and abroad.
The poem was translated into English, French, Italian, Spanish, Romanian, Finnish, Polish, Czech, Slovak, Croatian and Chuvash languages.
