Имя Константина Бальмонта было заслуженно популярным в начале XX века. Черты новой поэзии в его стихах воплощались впервые и становились узаконенными, получали закрепление и развитие в творчестве многочисленных современников. Безграничная широта тематики, многообразие освоенных поэтом субъектов лирики, обнажённость всех противоречий внутреннего мира, лирическое преломление мифов русского и мирового фольклора, подчёркнутая музыкальность - вот черты, которые громко заявлены были Бальмонтом и с его лёгкой руки стали достоянием общим для всей поэзии Серебряного века. Мы долгое время были лишены возможности познакомиться со стихами Бальмонта, опубликованными до революции, так как многие из них не переиздавались. Ещё менее доступны были книги эмигрантского периода, разбросанные по редким хранилищам западных библиотек и архивов. Современники нередко упрекали поэта за нетребовательность, неумение отобрать для публикаций только по-настоящему совершенное. Критики нередко бывали справедливы, однако многие их обвинения в отсутствии чувства меры и вкуса отчасти были связаны с тем, что они не разделяли убеждений и увлечений поэта. С другой стороны, многие читатели не понимали специфики поэзии XX века, по традиции отождествляя автора и лирическое лицо, в которое он перевоплощался. Настала пора пересмотреть репутацию, заново перечитать стихи, подумать о тех откровениях и озвученных "голосах", которые реализовались в поэтических произведениях Бальмонта. Думается, что опыт минувшего века высветил в них многие грани по-новому. В нашем издании представлены стихотворения из разных книг, начиная с печатавшихся в 90-е годы XIX века и кончая эмигрантскими сборниками и журнальными публикациями 1920-1930 годов.
Imya Konstantina Balmonta bylo zasluzhenno populyarnym v nachale XX veka. CHerty novoy poezii v ego stikhakh voploshchalis vpervye i stanovilis uzakonennymi, poluchali zakreplenie i razvitie v tvorchestve mnogochislennykh sovremennikov. Bezgranichnaya shirota tematiki, mnogoobrazie osvoennykh poetom subektov liriki, obnazhyennost vsekh protivorechiy vnutrennego mira, liricheskoe prelomlenie mifov russkogo i mirovogo folklora, podchyerknutaya muzykalnost - vot cherty, kotorye gromko zayavleny byli Balmontom i s ego lyegkoy ruki stali dostoyaniem obshchim dlya vsey poezii Serebryanogo veka. My dolgoe vremya byli lisheny vozmozhnosti poznakomitsya so stikhami Balmonta, opublikovannymi do revolyutsii, tak kak mnogie iz nikh ne pereizdavalis. Eshchye menee dostupny byli knigi emigrantskogo perioda, razbrosannye po redkim khranilishcham zapadnykh bibliotek i arkhivov. Sovremenniki neredko uprekali poeta za netrebovatelnost, neumenie otobrat dlya publikatsiy tolko po-nastoyashchemu sovershennoe. Kritiki neredko byvali spravedlivy, odnako mnogie ikh obvineniya v otsutstvii chuvstva mery i vkusa otchasti byli svyazany s tem, chto oni ne razdelyali ubezhdeniy i uvlecheniy poeta. S drugoy storony, mnogie chitateli ne ponimali spetsifiki poezii XX veka, po traditsii otozhdestvlyaya avtora i liricheskoe litso, v kotoroe on perevoploshchalsya. Nastala pora peresmotret reputatsiyu, zanovo perechitat stikhi, podumat o tekh otkroveniyakh i ozvuchennykh "golosakh", kotorye realizovalis v poeticheskikh proizvedeniyakh Balmonta. Dumaetsya, chto opyt minuvshego veka vysvetil v nikh mnogie grani po-novomu. V nashem izdanii predstavleny stikhotvoreniya iz raznykh knig, nachinaya s pechatavshikhsya v 90-e gody XIX veka i konchaya emigrantskimi sbornikami i zhurnalnymi publikatsiyami 1920-1930 godov.
The name of Konstantin Balmont was deservedly popular in the early twentieth century. Features of the new poetry in his poems was embodied for the first time and became institutionalized, have been restated and development in the works of numerous contemporaries. Limitless breadth of topics, the variety mastered by the poet of the subjects of the lyrics, nudity all the contradictions of the inner world, lyric breaking the myths of Russian and world folklore, emphasized musicality - these are the characteristics that loudly claimed were Balmont and his voyages became common to the whole poetry of the Silver age. We have long been deprived of the opportunity to get acquainted with the poems of Balmont, published before the revolution, since many of them have not been reprinted. Even less available were books of the emigrant period, scattered rare vaults of Western libraries and archives. Contemporaries often reproached the poet for the simple tastes, the inability to select for publication only truly perfect. Criticism was often correct, but many of their accusations of a lack of a sense of proportion and taste were partly related to the fact that they did not share the beliefs and passions of the poet. On the other hand, many readers did not understand the specifics of the poetry of the twentieth century, according to tradition identifying the author and the lyrical face that he was reincarnated. It is time to reconsider the reputation, re-read the poems, think about the revelations and dubbed "voices", which were realized in the poetic works of Balmont. I think that the experience of the past century have highlighted them many faces new to me. In our edition presents poems from different books, since printed in the 90-ies of the XIX century to the émigré collections and journal publications in the 1920s and 1930s.
Expected