Шарль Бодлер (1821-1867) - классик французской литературы XIX в., предшественник символизма, имел репутацию "проклятого" поэта. Но, как писал Поль Валери, "если среди наших поэтов и есть более великие и более могущественно одаренные, чем Бодлер, то нет более значительных… С Бодлером французская поэзия вышла наконец за пределы Франции. Она понудила мир читать себя; она предстала в качестве поэзии современности; она вызывает подражания…". И действительно, влияние, оказанное Бодлером на русскую поэзию, не с чем соотнести. В этом сборнике представлено полное собрание поэтических произведений Бодлера (за исключением стихов в прозе): публикуется его знаменитая книга "Цветы зла", которую в 1857 г. судили за непристойность стихов, а также известные поэтические циклы: "Обломки", "Новые "Цветы Зла"", "Бельгийское чудо" и другие стихотворения.
SHarl Bodler (1821-1867) - klassik frantsuzskoy literatury XIX v., predshestvennik simvolizma, imel reputatsiyu "proklyatogo" poeta. No, kak pisal Pol Valeri, "esli sredi nashikh poetov i est bolee velikie i bolee mogushchestvenno odarennye, chem Bodler, to net bolee znachitelnykh S Bodlerom frantsuzskaya poeziya vyshla nakonets za predely Frantsii. Ona ponudila mir chitat sebya; ona predstala v kachestve poezii sovremennosti; ona vyzyvaet podrazhaniya". I deystvitelno, vliyanie, okazannoe Bodlerom na russkuyu poeziyu, ne s chem sootnesti. V etom sbornike predstavleno polnoe sobranie poeticheskikh proizvedeniy Bodlera (za isklyucheniem stikhov v proze): publikuetsya ego znamenitaya kniga "TSvety zla", kotoruyu v 1857 g. sudili za nepristoynost stikhov, a takzhe izvestnye poeticheskie tsikly: "Oblomki", "Novye "TSvety Zla"", "Belgiyskoe chudo" i drugie stikhotvoreniya.
Charles Baudelaire (1821-1867) - a classic of French literature of the XIX century, the predecessor of symbolism, had a reputation as "cursed" poet. But, wrote Paul valéry, "if one among our poets is greater and more powerful gifted than Baudelaire, there is no more significant... From Baudelaire's French poetry was finally released outside of France. She urged the world to read herself; she's appeared as a poetry of our time; it calls follow...". Indeed, the influence of Baudelaire on Russian poetry, there is nothing to correlate. This book presents a complete collection of the poetic works of Baudelaire (excluding the prose poems): published his famous book "Flowers of evil", which in 1857 was tried for obscenity poems and well-known poetic cycles: "Debris", "New "Flowers of Evil"," the "Belgian miracle" and other poems.
Expected