Эдгар Аллан По — знаменитый американский поэт, прозаик, критик, журналист. Человек ослепительного таланта и горестной судьбы. Ненавистники и почитатели, подражатели и последователи — всем им, и уже не один век, не дает покоя наследие По. Его влияние как писателя и поэта на мировую литературу огромно. В области поэзии это и Шарль Бодлер, и французский cимволизм, практически весь русский Серебряный век. В настоящем двуязычном издании По представлен именно в ипостаси поэта. «Создание прекрасного посредством ритма» — так определял поэзию По, автор таких поэтических шедевров, как «Ворон», «Аннабель Ли», «Улялюм», «Колокола», «Линор». В своих стихах По отворачивается от «жизни как она есть» и создает иную реальность, неясную и туманную, реальность грез и мечты, которая вот уже более века не отпускает от себя почитателей творчества гениального поэта.
Edgar Allan Po znamenityy amerikanskiy poet, prozaik, kritik, zhurnalist. CHelovek oslepitelnogo talanta i gorestnoy sudby. Nenavistniki i pochitateli, podrazhateli i posledovateli vsem im, i uzhe ne odin vek, ne daet pokoya nasledie Po. Ego vliyanie kak pisatelya i poeta na mirovuyu literaturu ogromno. V oblasti poezii eto i SHarl Bodler, i frantsuzskiy cimvolizm, prakticheski ves russkiy Serebryanyy vek. V nastoyashchem dvuyazychnom izdanii Po predstavlen imenno v ipostasi poeta. Sozdanie prekrasnogo posredstvom ritma tak opredelyal poeziyu Po, avtor takikh poeticheskikh shedevrov, kak Voron, Annabel Li, Ulyalyum, Kolokola, Linor. V svoikh stikhakh Po otvorachivaetsya ot zhizni kak ona est i sozdaet inuyu realnost, neyasnuyu i tumannuyu, realnost grez i mechty, kotoraya vot uzhe bolee veka ne otpuskaet ot sebya pochitateley tvorchestva genialnogo poeta.
Edgar Allan PoE was a famous American poet, novelist, critic, and journalist. People with dazzling talent and a sad fate. Haters and admirers, imitators and followers — all of them, and for more than a century, is haunted by the legacy. His influence as a writer and poet in world literature is enormous. In poetry this Charles Baudelaire and French symbolism, almost the entire Russian Silver age. In this bilingual edition are represented in the incarnation of the poet. "The creation of a beautiful through rhythm" — as determined by the poetry, the author of such poetic masterpieces as "the Raven", "Annabel Lee", "Ulalume", "Bell", "Linor". In his poetry By turning away from "life as it is and creates another reality that is unclear and vague, the reality of dreams and dreams, which for over a century grows on you admirers of the great poet.
