Цель этой книги - развенчать миф о Шевченко. Вы узнаете совсем другого Кобзаря - не гения и святого, а алкоголика и завистника. Неуклюжего ловеласа, отбирающего у бывшей невесты подарки. Блюстителя нравственности, шпионящего за женой друга. И раскаявшегося "революционера", выпрашивающего у властей прощение. Эту темную сторону Тараса всегда тщательно скрывали. Но она есть. Он был и таким - в своих дневниках, письмах и десятках мемуарных свидетельств, не переиздававшихся после 1917 года. Я начинаю там, где другие заканчивали.
TSel etoy knigi - razvenchat mif o SHevchenko. Vy uznaete sovsem drugogo Kobzarya - ne geniya i svyatogo, a alkogolika i zavistnika. Neuklyuzhego lovelasa, otbirayushchego u byvshey nevesty podarki. Blyustitelya nravstvennosti, shpionyashchego za zhenoy druga. I raskayavshegosya "revolyutsionera", vyprashivayushchego u vlastey proshchenie. Etu temnuyu storonu Tarasa vsegda tshchatelno skryvali. No ona est. On byl i takim - v svoikh dnevnikakh, pismakh i desyatkakh memuarnykh svidetelstv, ne pereizdavavshikhsya posle 1917 goda. YA nachinayu tam, gde drugie zakanchivali.
The purpose of this book is to debunk the myth of Shevchenko. You will find a very different poet - not a genius and a Saint, and alcoholic and envious. Clumsy womanizer, taking away from the former bridesmaid gifts. Guardian of morality, spying on wife, friend. And repent, "revolutionary", begging forgiveness of the authorities. This dark side of Taras always carefully concealed. But it's there. He was such a - in his diaries, letters and memoirs dozens of evidence out of print since 1917.
5th edition.