Стабильность американской жизни базируется на двух китах — федеральном государственном устройстве с четким и последовательными разделением ветвей власти и на сильном гражданском обществе со свободой союзов и влиятельными неправительственными организациями.
В первой части книги «Как работает Америка» дается подробное описание всех уровней власти в США. Автор наглядно разбирает функционирование исполнительной, законодательной и судебной ветвей власти на уровне федерации, штата и местного самоуправления — в сопоставлении с российскими реалиями.
Во второй части представлен краткий справочник-путеводитель по американским негосударственным учреждениям. Знакомство с соответствующим американским опытом представляется особенно актуальным для современной России, где роль «третьего сектора» пока минимальна и где законодательство в отношении него намеренно ужесточается государством, опасающимся потери контроля.
Книга предназначена для всех изучающих политический процесс и государственное управление в США, а также политологов, журналистов, дипломатов, бизнесменов и туристов.
Stabilnost amerikanskoy zhizni baziruetsya na dvukh kitakh federalnom gosudarstvennom ustroystve s chetkim i posledovatelnymi razdeleniem vetvey vlasti i na silnom grazhdanskom obshchestve so svobodoy soyuzov i vliyatelnymi nepravitelstvennymi organizatsiyami. V pervoy chasti knigi Kak rabotaet Amerika daetsya podrobnoe opisanie vsekh urovney vlasti v SSHA. Avtor naglyadno razbiraet funktsionirovanie ispolnitelnoy, zakonodatelnoy i sudebnoy vetvey vlasti na urovne federatsii, shtata i mestnogo samoupravleniya v sopostavlenii s rossiyskimi realiyami. Vo vtoroy chasti predstavlen kratkiy spravochnik-putevoditel po amerikanskim negosudarstvennym uchrezhdeniyam. Znakomstvo s sootvetstvuyushchim amerikanskim opytom predstavlyaetsya osobenno aktualnym dlya sovremennoy Rossii, gde rol tretego sektora poka minimalna i gde zakonodatelstvo v otnoshenii nego namerenno uzhestochaetsya gosudarstvom, opasayushchimsya poteri kontrolya. Kniga prednaznachena dlya vsekh izuchayushchikh politicheskiy protsess i gosudarstvennoe upravlenie v SSHA, a takzhe politologov, zhurnalistov, diplomatov, biznesmenov i turistov.
The stability of American life is based on two pillars — the Federal state structure with clear and consistent separation of powers and a strong civil society with freedom of unions and influential NGOs.
In the first part of the book "How America works" provides a detailed description of all levels of government in the United States. The author clearly examines the functioning of the Executive, legislative and judicial branches of government at the Federal level, state and local governments — in comparison with Russian realities.
The second part presents a quick reference guide to the American non-state institutions. Familiarity with relevant us experience is particularly relevant for modern Russia, where the role of the third sector is minimal and where the law is against him deliberately tougher government, fearing a loss of control.
The book is intended for all students of the political process and public administration in the United States, as well as political analysts, journalists, diplomats, businessmen and tourists.
Expected