В конце 1970‑х гг. китайская и американская экономика заключили друг друга в неловкие, стесняющие обе стороны объятия. Первоначально отношения сторон носили взаимовыгодный характер, но в последние годы они попали в ловушку нестабильной созависимости, когда обе самые крупные экономики мира утратили чувство собственного «я». Вследствие этого значительно возрастает угроза, что отношения двух экономик приобретут разрушительный характер. Автор книги «Несбалансированные: созависимость Америки и Китая» Стивен Роуч раскрывает перед читателями множество подводных камней, скрывающихся в глубине американо-китайских экономических отношений, а также связанных с ними просчетов и заблуждений. В центре внимания автора находятся основные конфликты, которые привели к возникновению очагов напряженности между двумя странами, включая споры по поводу торговой политики и прав на интеллектуальную собственность, резкие различия в стилях руководства на высшем уровне, роль интернета, недавние диспуты относительно практики кибервзломов и многое другое.
V kontse 1970kh gg. kitayskaya i amerikanskaya ekonomika zaklyuchili drug druga v nelovkie, stesnyayushchie obe storony obyatiya. Pervonachalno otnosheniya storon nosili vzaimovygodnyy kharakter, no v poslednie gody oni popali v lovushku nestabilnoy sozavisimosti, kogda obe samye krupnye ekonomiki mira utratili chuvstvo sobstvennogo ya. Vsledstvie etogo znachitelno vozrastaet ugroza, chto otnosheniya dvukh ekonomik priobretut razrushitelnyy kharakter. Avtor knigi Nesbalansirovannye: sozavisimost Ameriki i Kitaya Stiven Rouch raskryvaet pered chitatelyami mnozhestvo podvodnykh kamney, skryvayushchikhsya v glubine amerikano-kitayskikh ekonomicheskikh otnosheniy, a takzhe svyazannykh s nimi proschetov i zabluzhdeniy. V tsentre vnimaniya avtora nakhodyatsya osnovnye konflikty, kotorye priveli k vozniknoveniyu ochagov napryazhennosti mezhdu dvumya stranami, vklyuchaya spory po povodu torgovoy politiki i prav na intellektualnuyu sobstvennost, rezkie razlichiya v stilyakh rukovodstva na vysshem urovne, rol interneta, nedavnie disputy otnositelno praktiki kibervzlomov i mnogoe drugoe.