Обещания сладкой жизни заграницей, в той же солнечной Италии, притяивают молодых девушек как магнит – они сидят на сайтах знакомств в поисках заморского суженого. Еще бы: прекрасная природа, древние памятники, великолепный шопинг и, конечно же, успешные мужчины. Стать беззаботной женой итальянца – мечта чуть ли не половины женщин нашей страны.
Анна Черткова, – москвичка, живущая в Милане, уже более 10 лет являющаяся успешной женой и мамой итальянцев, раскрывает перед вами все секреты истинной жены зарубежного принца на примере своего собственного опыта.
Вы узнаете:
– отличаются ли мечты об иностранных мужчинах от их реального образа;
– легко ли жить заграницей и чем итальянки отличаются от русских женщин;
– семейная жизнь по новым традициям: о манерах, правилах и этикете;
– что едят иностранцы дома или как научиться быстро готовить по рецептам свекрови;
– «трудности перевода» и местный юмор…
… и многое другое, о чем вы вряд ли прочтете в туристических справочниках. Это история от первого лица; рассказ реального человека, живущего яркой, насыщенной жизнью; «обычной» русской итальянки в одном из популярнейших гродов изумительной Италии.
Obeshchaniya sladkoy zhizni zagranitsey, v toy zhe solnechnoy Italii, prityaivayut molodykh devushek kak magnit oni sidyat na saytakh znakomstv v poiskakh zamorskogo suzhenogo. Eshche by: prekrasnaya priroda, drevnie pamyatniki, velikolepnyy shoping i, konechno zhe, uspeshnye muzhchiny. Stat bezzabotnoy zhenoy italyantsa mechta chut li ne poloviny zhenshchin nashey strany. Anna CHertkova, moskvichka, zhivushchaya v Milane, uzhe bolee 10 let yavlyayushchayasya uspeshnoy zhenoy i mamoy italyantsev, raskryvaet pered vami vse sekrety istinnoy zheny zarubezhnogo printsa na primere svoego sobstvennogo opyta. Vy uznaete: otlichayutsya li mechty ob inostrannykh muzhchinakh ot ikh realnogo obraza; legko li zhit zagranitsey i chem italyanki otlichayutsya ot russkikh zhenshchin; semeynaya zhizn po novym traditsiyam: o manerakh, pravilakh i etikete; chto edyat inostrantsy doma ili kak nauchitsya bystro gotovit po retseptam svekrovi; trudnosti perevoda i mestnyy yumor i mnogoe drugoe, o chem vy vryad li prochtete v turisticheskikh spravochnikakh. Eto istoriya ot pervogo litsa; rasskaz realnogo cheloveka, zhivushchego yarkoy, nasyshchennoy zhiznyu; obychnoy russkoy italyanki v odnom iz populyarneyshikh grodov izumitelnoy Italii.
Promises of a sweet life abroad, in the same Sunny Italy, pitepalt young girls like a magnet – they're sitting on Dating sites in search of Mr right overseas. Still: beautiful nature, ancient monuments, great shopping and, of course, successful men. Become carefree wife of an Italian dream, almost half of the women of our country.
Anna Chertkova, a Muscovite living in Milan for more than 10 years being a successful wife and mother Italians, reveals to you all the secrets of the true wife of a foreign Prince by the example of his own experience.
You will learn:
– are the dreams about foreign men from their real image;
– is it easy to live abroad and the Italian women are different from Russian women;
– family life with new traditions of manners, rules and etiquette;
– aliens that eat at home or how to learn quick to prepare recipes-in-law;
– "difficulties of translation" and local humor...
... and so much more of what you hardly read in the tourist guides. This is the story from the first person; the story of a real person living vibrant, exciting lives; the "normal" Russian Italians in one of the most popular Grod amazing Italy.
Expected