«Свободные родители, свободные дети» – первая книга Адель Фабер и Элейн Мазлиш – вышла в свет в 1974 году и принесла авторам славу лучших экспертов по воспитанию. Сегодня, почти 40 лет спустя, она по-прежнему является настольной книгой миллионов родителей, а изложенные в ней принципы общения с детьми стали еще актуальнее.
В своей книге Адель и Элейн помогают освободить детей от навязанных им ролей, а родителей – от чувства вины и подавляемых негативных эмоций. Иллюстрируя жизненными примерами, авторы показывают, как преодолеть стресс и чувство гнева, как повысить детскую самооценку и привить ребенку самостоятельность и ответственность, как разрешать семейные конфликты так, чтобы и родители, и дети ощущали, что их чувства принимают и уважают.
Svobodnye roditeli, svobodnye deti pervaya kniga Adel Faber i Eleyn Mazlish vyshla v svet v 1974 godu i prinesla avtoram slavu luchshikh ekspertov po vospitaniyu. Segodnya, pochti 40 let spustya, ona po-prezhnemu yavlyaetsya nastolnoy knigoy millionov roditeley, a izlozhennye v ney printsipy obshcheniya s detmi stali eshche aktualnee. V svoey knige Adel i Eleyn pomogayut osvobodit detey ot navyazannykh im roley, a roditeley ot chuvstva viny i podavlyaemykh negativnykh emotsiy. Illyustriruya zhiznennymi primerami, avtory pokazyvayut, kak preodolet stress i chuvstvo gneva, kak povysit detskuyu samootsenku i privit rebenku samostoyatelnost i otvetstvennost, kak razreshat semeynye konflikty tak, chtoby i roditeli, i deti oshchushchali, chto ikh chuvstva prinimayut i uvazhayut.
"Free parents free children" – the first book by Adele Faber and Elaine Mazlish – was published in 1974 and brought to the authors fame as the best expert on education. Today, almost 40 years later, she is still the Handbook of millions of parents, and as the principles of communicating with children has become more urgent.
In his book, Adele and Elaine made to exempt children from roles imposed on them, and parents from guilt and suppressed negative emotions. Illustrating life examples, the authors show how to overcome stress and anger, how to raise children's self esteem and to foster children's independence and responsibility, how to resolve family conflicts so that both parents and children felt that their feelings accepted and respected.
Expected