Главной техногенной катастрофе XX века посвящена четвертая книга знаменитого художественно-документального цикла "Голоса Утопии" Светланы Алексиевич, лауреата Нобелевской премии по литературе 2015 года "за многоголосное творчество - памятник страданию и мужеству в наше время".
"Совпали две катастрофы: космическая - Чернобыль, и социальная - ушел под воду огромный социалистический материк. И это, второе крушение, затмило космическое, потому что оно нам ближе и понятнее. То, что случилось в Чернобыле, - впервые на земле, и мы - первые люди, пережившие это".
"Чернобыльская молитва" публикуется в новой авторской редакции - книга увеличилась на треть из-за восстановленных фрагментов, исключенных из прежних изданий по цензурным соображениям.
3-е издание, стереотипное.
Glavnoy tekhnogennoy katastrofe XX veka posvyashchena chetvertaya kniga znamenitogo khudozhestvenno-dokumentalnogo tsikla "Golosa Utopii" Svetlany Aleksievich, laureata Nobelevskoy premii po literature 2015 goda "za mnogogolosnoe tvorchestvo - pamyatnik stradaniyu i muzhestvu v nashe vremya". "Sovpali dve katastrofy: kosmicheskaya - CHernobyl, i sotsialnaya - ushel pod vodu ogromnyy sotsialisticheskiy materik. I eto, vtoroe krushenie, zatmilo kosmicheskoe, potomu chto ono nam blizhe i ponyatnee. To, chto sluchilos v CHernobyle, - vpervye na zemle, i my - pervye lyudi, perezhivshie eto". "CHernobylskaya molitva" publikuetsya v novoy avtorskoy redaktsii - kniga uvelichilas na tret iz-za vosstanovlennykh fragmentov, isklyuchennykh iz prezhnikh izdaniy po tsenzurnym soobrazheniyam. 3-e izdanie, stereotipnoe.
The main man-made disaster of the XX century dedicated to the fourth book of the famous art-documentary series Voices of Utopia" by Svetlana Alexievich, laureate of the Nobel prize for literature in 2015 "for a polyphonic work - a monument to suffering and courage in our time".
Coincided two disasters: space - Chernobyl, and social - went under water a great socialist mainland. And this is the second wreck was overshadowed by the space, because it is closer to us and easier. What happened in Chernobyl, for the first time on earth, and we are the first people who experienced it."
"The Chernobyl prayer" is published in new author's edition book has increased by a third over the recovered fragments that have been excluded from previous editions for censorship reasons.
3rd edition, stereotyped.