Римский император-интеллектуал
Публий Элий Адриан как личность
был чрезвычайно сложной натурой.
С одной стороны, он покровительствовал
искусствам, мог быть необычайно
добрым и щедрым правителем.
С другой стороны, современники
'не раз отмечали капризность и жестокость,
скупость и непредсказуемость императора.
Адриан вошел в мировую историю
как один из главных врагов Иудеи.
Он сровнял с землей Иерусалим,
евреев рассеял по империи,
а на месте Иудеи учредил
провинцию Сирию-Палестину.
Rimskiy imperator-intellektual Publiy Eliy Adrian kak lichnost byl chrezvychayno slozhnoy naturoy. S odnoy storony, on pokrovitelstvoval iskusstvam, mog byt neobychayno dobrym i shchedrym pravitelem. S drugoy storony, sovremenniki 'ne raz otmechali kapriznost i zhestokost, skupost i nepredskazuemost imperatora. Adrian voshel v mirovuyu istoriyu kak odin iz glavnykh vragov Iudei. On srovnyal s zemley Ierusalim, evreev rasseyal po imperii, a na meste Iudei uchredil provintsiyu Siriyu-Palestinu.
Roman Emperor-intellectual
Publius Aelius Adrian as a person
was extremely sophisticated.
On the one hand, he patronized
the arts could be extremely
a kind and generous ruler.
On the other hand, contemporaries
'repeatedly noted the capriciousness and cruelty,
greed and unpredictability of the Emperor.
Adrian entered the world history
as one of the main enemies of the Jews.
He leveled Jerusalem,
of Jews scattered through the Empire,
and the place the Jews had established
the province of Syria-Palestine.
Expected