Георгий Ланин - литературный псевдоним Георгия Георгиевича Пермякова (1917-2005), русского советского прозаика, краеведа, переводчика с китайского и японского языков. Родился в городе Никольск-Уссурийский (ныне Уссурийск). Отец - фабрикант и владелец аптечной сети, мать - столбовая дворянка. После окончания Гражданской войны вместе с семьей уехал в Харбин. В 1939 г. поступил на службу в советское консульство в Харбине; работал переводчиком и преподавателем языков. Получил советское гражданство. В 1945 г. выехал в Хабаровск, где служил личным переводчиком последнего китайского императора Пу И в лагере для высокопоставленных военнопленных. В 1946 г. в качестве старшего переводчика принимал участие в Токийском процессе. После того, как Пу И был этапирован в Китай, Пермяков остался в Хабаровске. Преподавал восточные языки.
Он является автором многочисленных журнальных статей и нескольких книг. В этом издании представлены остросюжетные детективные повести "Остров алмазов", "Маска", а также цикл рассказов о Китае, написанный автором под своей подлинной фамилией. Это вторая книга Ланина из пяти, запланированных в данной серии. Издательство готовит к выпуску и другие произведения писателя.
Georgiy Lanin - literaturnyy psevdonim Georgiya Georgievicha Permyakova (1917-2005), russkogo sovetskogo prozaika, kraeveda, perevodchika s kitayskogo i yaponskogo yazykov. Rodilsya v gorode Nikolsk-Ussuriyskiy (nyne Ussuriysk). Otets - fabrikant i vladelets aptechnoy seti, mat - stolbovaya dvoryanka. Posle okonchaniya Grazhdanskoy voyny vmeste s semey uekhal v KHarbin. V 1939 g. postupil na sluzhbu v sovetskoe konsulstvo v KHarbine; rabotal perevodchikom i prepodavatelem yazykov. Poluchil sovetskoe grazhdanstvo. V 1945 g. vyekhal v KHabarovsk, gde sluzhil lichnym perevodchikom poslednego kitayskogo imperatora Pu I v lagere dlya vysokopostavlennykh voennoplennykh. V 1946 g. v kachestve starshego perevodchika prinimal uchastie v Tokiyskom protsesse. Posle togo, kak Pu I byl etapirovan v Kitay, Permyakov ostalsya v KHabarovske. Prepodaval vostochnye yazyki. On yavlyaetsya avtorom mnogochislennykh zhurnalnykh statey i neskolkikh knig. V etom izdanii predstavleny ostrosyuzhetnye detektivnye povesti "Ostrov almazov", "Maska", a takzhe tsikl rasskazov o Kitae, napisannyy avtorom pod svoey podlinnoy familiey. Eto vtoraya kniga Lanina iz pyati, zaplanirovannykh v dannoy serii. Izdatelstvo gotovit k vypusku i drugie proizvedeniya pisatelya.
George Lanin - literary pseudonym of George G. Permyakov (1917-2005), Soviet Russian novelist, historian, translator from Chinese and Japanese languages. Born in Nikolsk-Ussuriysky (now Ussuriysk). Father is industrialist and owner of pharmacy chain, mother - columnar noblewoman. After the Civil war, along with his family went to Harbin. In 1939 he joined the Soviet Consulate in Harbin; worked as a translator and teacher of languages. Received Soviet citizenship. In 1945 he went to Khabarovsk, where he served as the personal interpreter of the last Chinese Emperor PU in the camp for high-ranking prisoners of war. In 1946 as a chief interpreter participated in the Tokyo process. After the PU was transported to China, Permyakov left in Khabarovsk. Taught Oriental languages.
He is the author of numerous journal articles and several books. This publication presents the action-Packed detective novel "diamond Island", "Mask", and also the cycle of stories about China, written by the author under his real name. This is the second book Lanina of five planned in the series. The publisher is preparing to release and other works of the writer.