Перевод Библии на русский язык начат Российским Библейским обществом по Высочайшему повелению Государя императора Александра I в 1816 г., возобновлен по Высочайшему соизволению Государя императора Александра II в 1858 г., завершен и опубликован по благословению Святейшего Синода в 1876 г. В настоящем издании приводится текст Синодального перевода 1876 года, заново сверенный с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета.
Подарочное издание в футляре. Кожаный переплет с золотым тиснением на обложке и двумя шелковыми ляссе. Книга с трехсторонним золотым обрезом и индексами по обрезу для быстрого поиска библейских книг.
Perevod Biblii na russkiy yazyk nachat Rossiyskim Bibleyskim obshchestvom po Vysochayshemu poveleniyu Gosudarya imperatora Aleksandra I v 1816 g., vozobnovlen po Vysochayshemu soizvoleniyu Gosudarya imperatora Aleksandra II v 1858 g., zavershen i opublikovan po blagosloveniyu Svyateyshego Sinoda v 1876 g. V nastoyashchem izdanii privoditsya tekst Sinodalnogo perevoda 1876 goda, zanovo sverennyy s evreyskim tekstom Vetkhogo Zaveta i grecheskim tekstom Novogo Zaveta. Podarochnoe izdanie v futlyare. Kozhanyy pereplet s zolotym tisneniem na oblozhke i dvumya shelkovymi lyasse. Kniga s trekhstoronnim zolotym obrezom i indeksami po obrezu dlya bystrogo poiska bibleyskikh knig.
The translation of the Bible into Russian language initiated by the Russian Bible society by a Royal decree of Emperor Alexander I in 1816, renewed by Royal permission of his Majesty Emperor Alexander II in 1858, completed and published with the blessing of the Holy Synod in 1876 this publication is the text of the Synodal translation 1876, re-collated with the Hebrew text of the old Testament and the Greek text of the New Testament.
Deluxe edition in box. Leather bound with gold embossing on the cover and two silk ribbon. The book with the tripartite gold edge and edge indices for quick retrieval of biblical books.
Expected