Подробная карта с планами городов посвящена тем областям Финляндии, которые наиболее популярны среди наших сограждан, и не только для туризма, но и для самых разнообразных "соседских" поездок за рулём своей автомашины. Например, за выгодными покупками. Такая карта издаётся впервые. Она выполнена в складном формате на прочной мелованной бумаге.
Карта составлена по лицензии и с использованием материалов финского картографического предприятия Karttakeskus. Кроме финской территории, она охватывает и приграничные районы Ленинградской области РФ (Выборгский район Ленинградской области), где показана дорожная сеть, объекты автодорожного сервиса и пограничные пропускные пункты (на собственных материалах "Дискус Медиа").
На обзорной карте масштаба 1:200 000 отображена в основном территория губернии Южная Финляндия. Показано её административно-территориальное деление (границы провинций и коммун), особо отмечены границы национальных парков и других природоохранных зон, а также зон военного назначения - ограниченного доступа. Нанесена сеть автомобильных дорог с их классификацией, вплоть до частных и просёлочных, с указанием номеров и расстояний между населёнными пунктами. Кроме того, показаны линии железных дорог, озёрного и морского пассажирского сообщения, туристские пешеходные тропы. Обозначена путевая инфраструктура (шлагбаумы и шлюзы, автовокзалы и пристани, АЗС), наиболее интересные достопримечательности. Географические названия на территории Финляндия приведены на финском языке, часть из них продублирована по-русски.
На планах городов показана улично-дорожная сеть и сеть железных дорог, обозначены и подписаны на двух языках туристические и спортивные объекты, торговые центры, гостиницы. Особыми знаками отмечены пляжи.
В индексированном двуязычном перечне объектов перечислены гостиницы, кемпинги, другие объекты размещения, достопримечательности и торговые центры не только в четырёх крупных городах, но и на всей территории Южной Финляндии, которую охватывает карта.
Podrobnaya karta s planami gorodov posvyashchena tem oblastyam Finlyandii, kotorye naibolee populyarny sredi nashikh sograzhdan, i ne tolko dlya turizma, no i dlya samykh raznoobraznykh "sosedskikh" poezdok za rulyem svoey avtomashiny. Naprimer, za vygodnymi pokupkami. Takaya karta izdayetsya vpervye. Ona vypolnena v skladnom formate na prochnoy melovannoy bumage. Karta sostavlena po litsenzii i s ispolzovaniem materialov finskogo kartograficheskogo predpriyatiya Karttakeskus. Krome finskoy territorii, ona okhvatyvaet i prigranichnye rayony Leningradskoy oblasti RF (Vyborgskiy rayon Leningradskoy oblasti), gde pokazana dorozhnaya set, obekty avtodorozhnogo servisa i pogranichnye propusknye punkty (na sobstvennykh materialakh "Diskus Media"). Na obzornoy karte masshtaba 1:200 000 otobrazhena v osnovnom territoriya gubernii YUzhnaya Finlyandiya. Pokazano eye administrativno-territorialnoe delenie (granitsy provintsiy i kommun), osobo otmecheny granitsy natsionalnykh parkov i drugikh prirodookhrannykh zon, a takzhe zon voennogo naznacheniya - ogranichennogo dostupa. Nanesena set avtomobilnykh dorog s ikh klassifikatsiey, vplot do chastnykh i prosyelochnykh, s ukazaniem nomerov i rasstoyaniy mezhdu naselyennymi punktami. Krome togo, pokazany linii zheleznykh dorog, ozyernogo i morskogo passazhirskogo soobshcheniya, turistskie peshekhodnye tropy. Oboznachena putevaya infrastruktura (shlagbaumy i shlyuzy, avtovokzaly i pristani, AZS), naibolee interesnye dostoprimechatelnosti. Geograficheskie nazvaniya na territorii Finlyandiya privedeny na finskom yazyke, chast iz nikh produblirovana po-russki. Na planakh gorodov pokazana ulichno-dorozhnaya set i set zheleznykh dorog, oboznacheny i podpisany na dvukh yazykakh turisticheskie i sportivnye obekty, torgovye tsentry, gostinitsy. Osobymi znakami otmecheny plyazhi. V indeksirovannom dvuyazychnom perechne obektov perechisleny gostinitsy, kempingi, drugie obekty razmeshcheniya, dostoprimechatelnosti i torgovye tsentry ne tolko v chetyryekh krupnykh gorodakh, no i na vsey territorii YUzhnoy Finlyandii, kotoruyu okhvatyvaet karta.
Detailed map plans of cities dedicated to those areas of Finland which are most popular among our fellow citizens, and not only for tourism but also for a wide variety of "neighborhood" of travel at the wheel of his car. For example, for a bargain purchase. This map is published for the first time. It is made in a folding format on durable coated paper.
The map was compiled under license using materials of Finnish enterprises Karttakeskus map. In addition to Finnish territory covers the border areas of the Leningrad region of the Russian Federation (Vyborg district of the Leningrad region), which shows the road network, objects of road service and border crossing points (on own materials of "Diskus Media").
The overview map scale 1:200 000 is displayed mainly the province of southern Finland. It shows the administrative division (boundaries of provinces and communes), especially marked by the boundaries of national parks and other protected areas, as well as military use - restricted. Caused a network of roads to their classification, until the private and country, numbers, and distances between settlements. Also shown are lines of railroads, lake and sea passenger traffic, tourist Hiking trails. Designated ground infrastructure (gates and gateways, bus stations and marinas, gas stations), the most interesting sights. Geographical names on the territory of Finland is given in Finnish, some of them are duplicated in Russian.
On plans of cities shows the road network and railway network marked and signed in two languages, tourism and sports facilities, shopping malls, hotels. Special signs marked beaches.
In indexed bilingual list of objects lists of hotels, campsites, other accommodation facilities, tourist attractions and shopping malls not only in the four major cities, but also throughout the South of Finland, which covers the map.