"Не ошибусь, если скажу: в глаза и за глаза твои родные, знакомые, приятели называют тебя деловым, предприимчивым человеком. Да ты и сам замечаешь в себе это качество. Но только порой не знаешь, как этим своим даром распорядиться. С чего начать? Эти вопросы занимают тебя. Иначе бы эта книга не привлекла твоего внимания.
Помнишь историю о том, как маленький мальчик по имени Том Сойер красил забор тетушки Полли? Уверена, что ты уже знаком с этим непоседой и выдумщиком из Сент-Питерсберга. Придумал его замечательный американский писатель Марк Твен. Это псевдоним Самюэля Клеменса, означающий у лоцманов Миссисипи лет сто назад - "все в порядке, мели нет, можно спокойно вести судно".
Елена Тончу
"Ne oshibus, esli skazhu: v glaza i za glaza tvoi rodnye, znakomye, priyateli nazyvayut tebya delovym, predpriimchivym chelovekom. Da ty i sam zamechaesh v sebe eto kachestvo. No tolko poroy ne znaesh, kak etim svoim darom rasporyaditsya. S chego nachat? Eti voprosy zanimayut tebya. Inache by eta kniga ne privlekla tvoego vnimaniya. Pomnish istoriyu o tom, kak malenkiy malchik po imeni Tom Soyer krasil zabor tetushki Polli? Uverena, chto ty uzhe znakom s etim neposedoy i vydumshchikom iz Sent-Pitersberga. Pridumal ego zamechatelnyy amerikanskiy pisatel Mark Tven. Eto psevdonim Samyuelya Klemensa, oznachayushchiy u lotsmanov Missisipi let sto nazad - "vse v poryadke, meli net, mozhno spokoyno vesti sudno". Elena Tonchu
"I will not wrong if I say: in the eyes and the eyes of your family, friends, buddies call you business, enterprising man. Yes, and you notice a quality. But only sometimes do not know how to dispose of his gift. Where to start? These questions take you. Otherwise, this book did not attract your attention.Remember the story about how a little boy named Tom Sawyer painting the fence aunt Polly? I'm sure you've familiar with this restless inventor from Saint Petersburg. Came up with his great American writer mark TWAIN. A pseudonym of Samuel Clemens, meaning the pilots of the Mississippi a hundred years ago - "it's all right, Meli no, you can safely carry on the vessel".Elena Tonchu